Культура2

6 беларускамоўных ютуб-каналаў, якія вы маглі прапусціць

Беларускі ютуб расце, але ж каналаў на роднай мове ў ім усё яшчэ няшмат. Што рабіць тым, хто хоча глядзець відэа па-беларуску? Зрабілі для вас невялікую падборку цікавых каналаў.

Скрыншот: відэа з канала «Годна»

ХАДАНОВІЧ | CHADANOVIČ (7,6 тысячы падпісчыкаў)

Паэт, перакладчык і літаратуразнаўца Андрэй Хадановіч завёў свой канал у красавіку 2022 года. У сітуацыі, калі беларуская культура пакутуе праз рэпрэсіі і крызіс у краіне, Хадановіч узяў на сябе задачу расказваць пра айчынную і замежную літаратуру, што цяпер актуальная для беларусаў.

Яму цікавыя, вядома, беларускія аўтары, таму Хадановіч здымае пра Купалу, Быкава і Караткевіча, але не забывае распавесці і пра Знака, Фядуту і Аляксандрава як аўтараў сучаснай літаратуры за кратамі. А яшчэ пераасэнсоўвае Пушкіна як імперца, расказвае пра Беларусь вачыма Станіслава Ежы Леца, згадвае пра «Восень патрыярха» (блізкая да сённяшняй Беларусі гісторыя) і шукае сувязі паміж Гербертам Уэлсам і беларускім грамадствам. Карацей, адна інтэлектуальная асалода.

Youtube / Telegram

Годна (47,1 тысячы падпісчыкаў)

Грамадская кампанія «Годна» робіць буйны па беларускіх мерках ютуб-канал, дзе багата карыснага кантэнту. Калі адчуваеце сябе ў роднай мове няўпэўнена, прагледзьце, напрыклад, моўнае шоу «Гоман» з 12 частак, якое яго аўтары называюць сапраўдным анлайн-курсам па вывучэнні роднай мовы. Ці звярніце ўвагу на відэапраект «Годная Беларусь», што распавядае пра тое, чым беларусы здзіўлялі свет і што мы яму далі, або зацаніце відэавандроўкі па беларускіх рэгіёнах. Кантэнт для дзяцей, дарэчы, у «Годна» таксама ёсць.

У апошнія месяцы канал быў не надта актыўны, але некалькі тыдняў таму на ім зноў пачалі з’яўляцца новыя відэа. Апошняе з іх — пра беларускую лацінку, на якую апалчыліся беларускія прапагандысты, і пра тое, як навучыцца чытаць і пісаць беларускай лацінкай.

Youtube / Telegram

Будзьма беларусамі! (4,6 тысячы падпісчыкаў)

Гэта старонка яшчэ больш сталай грамадскай ініцыятывы — «Будзьма беларусамі!». Цяпер на канале актыўна выходзяць відэа з рубрыкі «Гісторыя за 5 хвілін»: тут і звыклыя са школьных часоў асобы накшталт Еўфрасінні Полацкай і Усяслава Чарадзея, і больш нестандартныя гісторыі — напрыклад, пра першую беларускую металургію ці Падляшша.

«Будзьма!» вучыць па-беларуску гатаваць качыныя ножкі, верашчаку і калачыкі з грыбным начыннем, а таксама прапануе сваю чытанку для малых па-беларуску. Часам тут расказваюць пра тэхналагічныя вынаходніцтвы ў духу электракараў ці дапоўненай рэальнасці. Адзначым і новае на канале: менш за тыдзень таму на ім выйшаў першы эпізод серыяла «Трызуб і Пагоня» з вядоўцай Кацярынай Ваданосавай, якая расказвае пра тысячу гадоў агульнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў.

Youtube / Telegram

Tradycyja / Belarusian Traditional Culture (3,75 тысячы падпісчыкаў)

Стваральнікі гэтага канала ўмеюць прыгожа паказаць беларускія абрады і строі. Частка кантэнту ў іх дублюецца па-англійску, ёсць і ролікі для дзяцей.

Цікавая рубрыка — майстар-класы, на жаль, яна не надта развітая. Але ж і міма таго, што ўжо на канале, праходзіць не варта: тут вы знойдзеце майстар-класы па выцінанцы, стварэнні каляднай зоркі і каляднай маскі Казы. Чым не нагода паспрабаваць зрабіць што-небудзь з гэтага самастойна?

Youtube / Telegram

Vozhyk (3,7 тысячы падпісчыкаў)

Аўтар рэсурсу Vozhyk перакладае на беларускую мову з ангілйскай і нямецкай гумарыстычныя ролікі, але не абмінае і сур'ёзных тэмаў. З вясёлага адзначым пераклад фрагментаў анімацыйнага серыяла Awkward Puppets ці, напрыклад, ролікі «Калі цябе не заўважаюць у рэстаране» і «17 спосабаў кінуць дзяўчыну» (кантэнт 18+ тут таксама ёсць).

Сур'ёзнага кантэнту тут няшмат, прыклад — беларускамоўны трэйлер фільма «Матрыца: Уваскрашэнне». Гледзячы па апошніх відэа, аўтар спрабуе перакладаць на беларускую стэндап — атрымоўваецца няблага!

Youtube / Telegram

Тутэйшы Шляхціч (7,9 тысячы падпісчыкаў)

Канал блогера Усяслава Пашкевіча з'явіўся яшчэ ў 2015 годзе, але ніколі відэа ў ім не выходзілі так інтэнсіўна, як ў апошнія месяцы. Пашкевіча збольшага цікавяць гістарычныя тэмы: так, ён разважае пра антысавецкі супраціў у Беларусі і гісторыю Яўгена Жыхара, пра тое, ці з'яўляецца беларускім Смаленск, хто такі Сувораў і якімі былі ранейшыя паўстанні на Беларусі.

Раней хлопец спрабаваў закранаць і іншыя пытанні. Так, Усяслаў дзяліўся сваім шляхам да беларускай мовы і гутарыў з выкладчыцай з Іспаніі Анхелай Эспіносай, якая размаўляе па-беларуску.

Youtube / Telegram

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Сем падкастаў па-беларуску для тых, хто хоча слухаць сваё

Хочаце на роднай мове? Вось пяць рэсурсаў, дзе можна паглядзець кіно па-беларуску

Чарльз, Карл, Караль? Як называць новага брытанскага манарха па-беларуску

Каментары2

  • Illa Falažynski
    15.09.2022
    Магчыма кагосьці зацікавіць і мой канал, дзе я дзялюся беларускамоўнай музыкай: www.youtube.com/c/illafalazynski?sub_confirmation=1
  • Valadzimir
    15.09.2022
    Паглядзеў выпуск "Вікінгі ў Полацку і Кіеве" серыялу "Трызуб і Пагоня" рубрыкі "Гісторыя за 5 хвілін" каналу "Будзьма беларусамі". Суцэльная хлусьня і жудасная прафанацыя. Прычым хлусьня ужо ў самім загалоўку выпуску - на самой справе, і гэта агульнавядома, у летапісах паведамляецца НЕ пра "вікінгаў", а пра "варагаў" русь, што абсалютна не адно і тое.

«Дзюна: частка другая» — блакбастар, ідэальны да скрыгату ў зубах2

Хто забіў Францішка Аляхновіча. Адкрыты новыя факты11

Ала Пугачова апублікавала пост пасля смерці Навальнага20

«Праціраю дзвярную ручку, бо яе могуць намазаць атрутаю». Пагаварылі з гомельскім псіхолагам, кватэру якой разграмілі сілавікі17

«З 3 па 6 клас насіў заплечнік аднакласніцы». Гісторыі людзей, у якіх ніколі не было сур’ёзных адносін9

МУС заявіла пра першую справу за адмаўленне генацыду беларускага народа12

Другі год запар на «Песні года Беларусі» перамагла нявестка Лукашэнкі25

«У памежнікаў маглі ўзнікнуць да мяне пытанні». Як беларусы абыходнымі шляхамі атрымліваюць польскі шэнген12

102-гадовая жанчына ўспомніла пра гады вайны, ды не ўлічыла ідэалогіі. Яе паправіў 74-гадовы камуніст15

Стала вядома, якія катэгорыі людзей пакінулі за кратамі пасля апошняй аблавы на салідарных з палітвязнямі5

«Апроч тых дванаццаці гадоў, калі ён піў». Удава Рыгора Барадуліна апублікавала нязвыклыя ўспаміны пра яго8

Як прапагандыст Ігар Тур стаў любімчыкам Лукашэнкі і колькі зарабіў у 2020-м15

«Я, калі закрываю працоўны ноўт у пятніцу ўвечары». Найлепшыя твіты тыдня5

Мужчыну, якога затрымалі пасля вяртання з Польшчы, будуць судзіць за «здраду дзяржаве»11

Учора СМІ паведамлялі пра затрыманне былога кіраўніка Брэста. Але насамрэч ён на волі4

На факультэтах БДУ стварылі камісіі, якія ўзялі пад кантроль кадравыя пытанні

«Завербаваць Клімовіча. Каб сачыць за ім — завербаваць Грабінскага. Каб сачыць за Грабінскім — завербаваць Сергіевіча»: як НКВД хацеў паставіць заходнебеларускую інтэлігенцыю на калені4

Лізу, што памерла ўчора ў Варшаве, пахаваюць у польскай сталіцы4

Гісторыя чатырох жанчын, якія перажылі ГУЛАГ і паўстанне ў лагеры5

Самы актыўны даносчык Бамбіза на выбарах заняў апошняе месца з усяго Мінска — яму намалявалі 1,999%4

Усе навіны →
Усе навіны

«Завербаваць Клімовіча. Каб сачыць за ім — завербаваць Грабінскага. Каб сачыць за Грабінскім — завербаваць Сергіевіча»: як НКВД хацеў паставіць заходнебеларускую інтэлігенцыю на калені4

Расія забараніла палёты самалётаў A-50 каля Украіны — брытанская разведка3

Мітрапаліт Веніямін узнагародзіў царкоўным ордэнам Івана Кубракова24

Памёр скульптар Ігар Голубеў

Аргенціна аддала Украіне верталёты, якія атрымала ад Расіі9

У Расіі выдалілі спасылкі на трэк Васі Абломава, прысвечаны Навальнаму6

У нядзелю надвор'е будзе яшчэ нішто сабе, а ў панядзелак пахаладае3

Лаўроў прыгразіў Пашыняну: Заявы Ерэвана прымушаюць Расію задумацца пра свае практычныя крокі7

Польскі Кангрэс жанчын звярнуўся да палітыкаў пасля смерці згвалтаванай беларускі13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Брэсце затрымлівалі і экс-мэра Рагачука, і губернатара Шулейку

Галоўнае

«Мне пашчасціла. А Лізе — не». Пасля смерці беларускі ў Варшаве ў сеціве шырыцца хэштэг #хопіцьгвалціць — вось што пішуць 

Франак Вячорка: Пратасевіч зламаны, ён пад кантролем і не можа выехаць з Беларусі1

Дзе цяпер героі мемнага відэа БРСМ пра выбары-дурыбары?10

«У нас свае традыцыі выбараў, якія спрабавалі вытручваць, досвед з часоў Полацкага княства» — ЦВК3

Стала вядома, якія катэгорыі людзей пакінулі за кратамі пасля апошняй аблавы на салідарных з палітвязнямі5

Як прапагандыст Ігар Тур стаў любімчыкам Лукашэнкі і колькі зарабіў у 2020-м15

«Я, калі закрываю працоўны ноўт у пятніцу ўвечары». Найлепшыя твіты тыдня5

Жывая легенда Мінска: што чуваць у жанчыны, якая шмат год спявае пра Ісуса?16

Мужчыну, якога затрымалі пасля вяртання з Польшчы, будуць судзіць за «здраду дзяржаве»11

На мяжы з Літвой пасля закрыцця двух памежных пераходаў сабраліся вялікія чэргі4

«Больш за паўтара метра ніхто не атрымліваў»1

Учора СМІ паведамлялі пра затрыманне былога кіраўніка Брэста. Але насамрэч ён на волі4

На факультэтах БДУ стварылі камісіі, якія ўзялі пад кантроль кадравыя пытанні

Работнік Мазырскага НПЗ забіў сябе праз праблемы на працы1

Арганізатары выбараў фактычна прызналіся ў фальсіфікацыях у Мінску. Сачыце за рукамі12

Айцішнік з Курска спрабуе зарабіць на беларусах, прадаючы ім «мёртвыя» вакансіі4

Усе навіны →