Vyjšła aŭdyjaviersija knihi pra Vinia-Pycha pa-biełarusku
Pra heta paviedamlajecca na staroncy prajekta «Knižny voz» u fejsbuku.
28.10.2022 / 16:46
«Adnyja śćviardžali, što «Pych staŭ samym znakamitym i ŭlubionym miadźviedziem u litaratury». Inšyja kazali: «hetaje vykazvańnie časta paŭtarali, ale nichto jašče jaho tak i nie abvierh».
Miedźviedziania atrymała imia ad adnoj z cacak Krystafiera Robina, syna piśmieńnika Ałana Miłna. Plušavy miška Vinia-Pych byŭ nazvany imiem sapraŭdnaj miadźviedzicy pa mianušcy Vinipieh (Vini), jakaja žyła ŭ 1920-ch hadach u Łondanskim zaaparku.
Vinia-Pych — naiŭny, łahodny i ścipły Miadźviedzik. Jaho ŭlubionyja zaniatki — składać vieršy i jeści miod. Pycha «pałochajuć doŭhija słovy», jon zabyŭlivy, ale niaredka ŭ jaho hałavu prychodziać bliskučyja idei.
Pieršaja častka knihi pra miadźviedzika była adaptavanaja z apaviadańnia «Padazronyja Pčoły», apublikavanaha ŭ «London Evening News», u čas Božaha Naradžeńnia 1925 hodu.
A voś ciapier, amal praz 100 hadoŭ, pradstaŭlajem vašaj uvazie pieršuju aŭdyjaviersiju knihi pra Vinia-Pycha na biełaruskaj movie. U toj ža čas pieršaja kniha «Knižnaha vozu», ahučanaja pry dapamozie słuchačoŭ i siabraŭ prajektu», — pišuć aŭtary prajekta.
Pasłuchać knihu pra Vinia-Pycha možna tut.
Papiarovaje vydańnie knihi vyjšła 15 hadoŭ tamu, u 2007 hodzie.