Łukašenka vykazaŭ spačuvańni polskamu narodu
10.04.2010 / 21:02
U suviazi z avijakatastrofaj u Smalenskaj vobłaści, što zabrała žyćci dziasiatkaŭ polskich hramadzianaŭ, siarod jakich byŭ i prezident Polščy Lech Kačyński, ad imia biełaruskaha naroda i ad siabie asabista Alaksandr Łukašenka vykazaŭ hłybokija spačuvańni maršałku Siejmu Respubliki Polšča Branisłavu Kamaroŭskamu, a taksama rodnym i blizkim tych, chto zahinuŭ.
«Vializnaje hora abrynułasia na blizkuju nam dziaržavu, ź jakoj Biełaruś źviazvajuć daŭnija svajackija, histaryčnyja i kulturnyja stasunki. Pačuccie hłybokaha smutku pa prezidentu i hramadzianach Riespubliki Polšča, što trahična zahinuli ŭ avijakatastrofie, achapiła našy sercy, — havorycca ŭ spačuvańni.
— Kiraŭnictva Respubliki Biełaruś i ŭvieś biełaruski narod vykazvajuć hłybokija spačuvańni rodnym i blizkim zahinułych, a taksama polskim uładam. My razumiejem, jakija niezamiennyja straty naroda Polščy pryniesła hetaja trahiedyja. U nadzvyčaj ciažki dla vašaj krainy čas prymicie słovy našaj padtrymki i hłybokaha spačuvańnia».