Беларусь созидающая. В альбоме более 60 фото Лукашенко.

Беларусь созидающая. В альбоме более 60 фото Лукашенко.

В 2010 году вышли официальные фотоальбомы, цель которых — популяризировать успехи белорусских властей.

В 2010 году вышли официальные фотоальбомы, цель которых — популяризировать успехи белорусских властей.

Двухтомник «Беларусь созидающая».

Двухтомник «Беларусь созидающая».

Новый владелец этого подарочного комплекта говорит, что нашел его в мусорке.

Новый владелец этого подарочного комплекта говорит, что нашел его в мусорке.

Беларусь созидающая. Стеклозавод «Елизово» развивается благодаря особому вниманию президента в норковых шапке.

Беларусь созидающая. Стеклозавод «Елизово» развивается благодаря особому вниманию президента в норковых шапке.

Беларусь созидающая. Страницы, посвященные медицине.

Беларусь созидающая. Страницы, посвященные медицине.

Беларусь созидающая. Осиповичское газохранилище.

Беларусь созидающая. Осиповичское газохранилище.

Беларусь созидающая. Растут объемы производства на Минском моторном заводе.

Беларусь созидающая. Растут объемы производства на Минском моторном заводе.

Беларусь созидающая. Белорусы гордятся своими гипермаркетами.

Беларусь созидающая. Белорусы гордятся своими гипермаркетами.

Беларусь созидающая. Линия Сталина охраняет западные подступы к белорусской столице.

Беларусь созидающая. Линия Сталина охраняет западные подступы к белорусской столице.

Альбом Саши Гусова начинается с ошибок в белорусском тексте вступительного слова лорда Белла.

Альбом Саши Гусова начинается с ошибок в белорусском тексте вступительного слова лорда Белла.

Беларусь Саши Гусова: от глухой деревни до ледовых арен.

Беларусь Саши Гусова: от глухой деревни до ледовых арен.

Беларусь Саши Гусова переполнена животным эротизмом.

Беларусь Саши Гусова переполнена животным эротизмом.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

Беларусь Саши Гусова. Двусмысленные развороты.

После истории с фотоальбомами Belarus Press Photo мы решили полистать альбомы, сделанные по заказу государства. Чем отличается официальное фото от снимка, присланного на независимый фотоконкурс? Какой выглядит наша страна на страницах фотоальбомов, отпечатанных за бюджетные деньги?

Чтобы попытаться ответить на эти и другие вопросы, мы заглянули в два издания — «Беларусь созидающая» (БЕЛТА) и «Беларусь. Таинственный край» авторства Саши Гусова, в течение двух лет снимавшего сцены из жизни белорусов по заказу лорда Белла. У Гусова было также эксклюзивное право фотографировать Лукашенко.

Двухтомник «Беларусь созидающая» впечатляет. Прежде всего своим объемом — более 10 килограммов весят оба тома с обложками бронзового цвета и позолоченным тиснением.

Обложку первого тома украшает изображение нового здания Национальной библиотеки, второй том украшен изображением БелАЗа. Тираж каждого тома 5000 экземпляров.

Впечатляет также количество упоминаний об Александре Лукашенко. Складывается впечатление, что он и является главной созидательной силой. Судите сами: альбом 127 раз напоминает о том, что, где и когда поручил, посетил, проконтролировал и прокомментировал Лукашенко; 61 снимок подтверждает его компетентность практически в каждой сфере жизни страны. Вот он на трибуне при открытии Национальной библиотеки, а вот в палате Республиканского научно-практического центра травматологии и ортопедии рассматривает рентгеновский снимок, а вот нажимает кнопку на пульте Березовской ГРЭС.

В альбомах Belarus Press Photo снимки Лукашенко встречаются, но на них он предстает более естественным — поседевший, со складками на лице, иногда нервный, напряженный. В альбоме БЕЛТА на снимках последних лет он часто выглядит моложе, чем на фото, сделанных в начале 2000-х.

Альбом «Беларусь созидающая» разделен на тематические разделы, охватывающие все сферы жизни — от религии до жилищного строительства. Каждый раздел сопровождается множеством иллюстраций. При внимательном знакомстве с альбомом появляется ощущение, что с количеством фотографий составители перестарались. Одновременно возникает вопрос о целевой его аудитории. Конечно же, он не рассчитан исключительно на внутреннего потребителя, иначе зачем дублировать текст на английском языке. Но будут ли интересны иностранцу сотни фотографий безликих райбольниц, автовокзалов или безвкусных газонов перед продовольственными магазинами? Неужели белорусские идеологи не понимают, что во всем мире такие примитивные славословия воспринимаются как признак отсталости и тоталитаризма? Одним из ответов на этот вопрос может быть история о том, как альбом «Беларусь созидающая» попал в редакцию «НН». Его предложил нам один из минских фотографов, который рассказал, что нашел двухтомник… в мусорке возле одного из минских отелей.

«На примере этого альбома я показываю своим ученикам, как нельзя фотографировать», — рассказывает фотограф. По его мнению, многие снимки сделаны непрофессионально, часть из них сделана некачественно в техническом плане, а подавляющее большинство просто не имеет никакого эстетического и практического значения.

Фотограф «НН» Сергей Гудилин менее категоричен к качеству снимков: «Это такой жанр — фиксация».

Подведем черту, говоря об альбоме БЕЛТА.

Он возвращает нас во времена БССР: лакированная действительность, руководящая роль вождя, отсутствие проблем или образцы их успешного решения благодаря мудрому руководству.
Если такое издание и будет на самом деле интересно кому-то из иностранцев, то разве что в контексте изучения феномена постсоветского авторитаризма.

С альбомом от лорда Белла не так все однозначно. С одной стороны, он оставляет впечатление не совсем аккуратно выполненной работы. Начиная с перевода вступительного слова британца на белорусский язык, как будто его не удосужились вычитать после интернет-переводчика. Слово «ўвядзенне» вместо «уводзіны» возглавляет парад ошибок. Но не это здесь главное.

Интересной представляется характеристика, которую Белл дает Беларуси. «Страна медленно встает на ноги после длительной зависимости от Советского Союза».
Довольно смело, если учесть, что это слова о стране, власть которой возродила советскую символику и методы управления. Александра Лукашенко британский лорд характеризует чрезвычайно искренне: «Не диктатор, а человек, преданный своей стране и своему народу, толерантный к различным вероисповеданий, дружелюбный с соседями, за исключением тех, кто угрожает свободе его государства».
Во вступительном слове Белл выражает надежду, что снимки Саши Гусова покажут белорусов такими, какие они есть. Надо признать, что в определенной степени эти надежды лорда оправдались.

Сцены из жизни белорусов получились неприкрашенными, реалистичными. Бабушка в тапках на босу ногу, с велосипедом, на который висит замок на тот случай, чтобы не украли. Выцветший военный самолет, взлетающий над заросшим травой аэродромом. Разгоряченные алкоголем бывшие десантники, марширующие по Минску. Ярко накрашенные ветеранши на фоне вывески ночного клуба. Интересно, что бы об этих снимках сказал эксперт Хилюта?

Belarus Terra Incognita глазами лондонского фотографа получилась такой, какая она есть. Дешевые пластиковые стулья, на которых сидят и ветераны войны, и девушки в коротких юбках. Беззаботные пары, которые на Острове слез «на счастье» прикасаются к гениталиям бронзовой скульптуры. Участники жатвы, на корточках наспех обедающие из мисок на краю поля. Одним словом, этакая православная Албания, бедная страна на краю Европы.

Как и в случае с альбомом «Беларусь созидающая», здесь тоже попадаются случайные и явно неуместные снимки, например, фото крупным планом девочки на операционном столе.

К альбому Гусова также можно предъявить претензии технического характера. Под снимками нет подписей. Может это такой хитрый редакторский ход — книга же рассказывает о таинственном крае. Но далеко не каждый белорус сможет идентифицировать многие места и события на фото, а что уж говорить об иностранцах.

Есть и досадные редакторские ошибки. Одна из фотографий посвящена митрополиту Филарету. Герой снимка расположен как раз на сгибе разворота.
Режет глаз смелая композиция на некоторых разворотах. Слева — фото девушки в танцевальной студии, а справа — женщин, отбывающих наказание в колонии. Снимки объединяет то, что их героини танцуют, но корректным такое сочетание никак не назовешь.

«А вот еще снимок. Каждый профессиональный фотограф знает правило съемки людей. Нельзя так делать», — указывает наш собеседник-фотограф на снимок молодого человека на Привокзальной площади в Минске, у которого из головы «вырастает» фонарный столб. Фотограф критикует альбом за отсутствие структуры при его составлении. Снимки расположены произвольно, не подписаны.

Сергей Гудилин полагает, что некоторые ошибки в альбоме полностью на совести редакторов. Работу Гусова он оценивает высоко.

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?