Мала хто ведае, што у сацыяльнай сетцы «Фэйсбук» ёсць магчымасць апублікаваць адзін і той жа запіс адначасова на некалькіх мовах. Гэтым актыўна карыстаюцца палітыкі і публічныя асобы шматмоўных краін. Карыснай гэта функцыя можа быць і для беларусаў.

Дагэтуль у спісе моваў, на якіх можна было рабіць запіс, пазначыўшы, што ён менавіта на гэтай мове, беларускай не было. Але былі нават такія рэдкія еўрапейскія мовы, як брэтонская ці баскская. І вось гэтая несправядлівасць паспяхова выпраўленая. 

Цяпер пры дадаванні новага запісу на сваёй старонцы проста націсніце «Напісаць пост на яшчэ адной мове» («Add post in another language») і дадайце ягоны пераклад.

Пры праглядзе вашае старонкі сябры самі змогуць выбраць мову, на якой яны жадаюць прачытаць ваш запіс.

Калі ў вас адсутнічае кнопка дадавання іншае мовы, гэта можна выправіць у наладах. Зайдзіце ў раздзел «Мова» і ў пункце «Multilingual Posts» змяніце «Turned off» на «Turned on». 

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

0
Каментатар / Адказаць
14.09.1989 / 06:29
Даслоўна "oldest" - старэйшая.
1
Каментатар / Адказаць
07.07.1999 / 08:55
Дарэчы, калькаваньнє з расєйшчини - налєжиць найстарая ці самая старажитная.... або найстаражитная
0
Каментатар / Адказаць
03.03.2013 / 13:32
lazy-bones, няма формы найстарая , найсвятая і г.д. Трэба "найстарэйшая", "найсвяцейшая"
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру