Переводчицу Ольгу Калацкую обвиняют в злостном хулиганстве (ст. 339 Уголовного кодекса) — якобы во время одной из акций протеста Ольга нанесла несколько ударов сотруднику СТВ Григорию Азаренку.
Ольгу Калацкую задержали 15 января во время занятий по английскому языку. Согласно ч. 2 ст. 339 Ольге Калацкой грозит арест, либо ограничение свободы до 3 лет, либо лишение свободы до 6 лет.
В свое время Ольга перевела на белорусский язык десятки фильмов, сериалов и книг, в том числе Вирджинии Вулф, Теннесси Уильямса, Уильяма Голдинга, Пола Остера, Тони Парсонза, Артура Голдена, «Гладиатор», «Шрек», «Семейку Смитов» и другие.
С требованием немедленно освободить Ольгу выступил американский ПЕН (PEN America) и известная канадская писательница Маргарет Этвуд.
До задержания Ольга Калацкая жила в Минске с 89-летней матерью, которой требуется уход. Теперь помогать матери откликнулись друзья и ученики Ольги.
