Лічым сваім абавязкам заявіць пра тое, што нататка цалкам не адпавядае рэчаіснасьці. Прыведзеныя ў ёй цытаты і ацэнкі перакручваюць сутнасьць выступленьня і зьяўляюцца альбо паклёпам, альбо вынікам недастатковага веданьня аўтарам нататкі нямецкай мовы, на якой быў зроблены даклад.
Выклікае шкадаваньне той факт, што рэдакцыя паважанай газэты не паклапацілася праверыць верагоднасьць інфармацыі, выкладзенай у публікацыі.





