Знайсці
Культура
27.01.2023 / 16:44   2РусŁacБел

Naviband і ўкраінская спявачка Tayanna запісалі песню на беларускай і ўкраінскай мовах ВІДЭА

Аўтары песні адзначылі, што асабліва важна цяпер паказаць, наколькі блізкія народы, а таксама беларуская і ўкраінская мовы.

Беларускі гурт Naviband разам з украінскай спявачкай Tayanna (Таццяна Рашатняк) запісалі песню «Бяжы» на беларускай і ўкраінскай мовах і прэзентавалі відэакліп.

Тэкст і музыку напісаў удзельнік гурта Naviband Арцём Лук’яненка. Пераклад на ўкраінскую мову зрабіла ўкраінская спявачка. Беларускую частку песні выконвае Ксенія Жук, а ўкраінскую — Таццяна Рашатняк.

Nashaniva.com

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй
ананімна і канфідэнцыйна?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
Падзяліцца
Чытайце яшчэ
Лявон Вольскі прэзентаваў «Калыханку»
Навукоўцы расшыфравалі ДНК Бетховена, але не змаглі дакладна вызначыць прычыну яго смерці  1
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная  22
Каментары
0
Алек. Ру/адказаць
27.01.2023
Які цуд!!!
27.01.2023
Дзякуй!
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
Мінск запрасіў сустрэчу з затрыманымі ў Польшчы беларусамі  4
«Калі Пачобута адпусцяць заўтра, то пераход у «Баброўніках» будзе адкрыты паслязаўтра», — кіраўнік МУС Польшчы
«Дэманстраваў пратэсны сімвал указальным і сярэднім пальцамі рук». Мінчука асудзілі за ўдзел у пратэстах
Махляры збіраюць грошы ад імя «Беларуськалія»
«У найлепшым выпадку ён проста ідыёт». Белы дом — пра пілота РФ, які ўрэзаўся ў беспілотнік і якога ўзнагародзіў Шайгу  2
Блумберг: Прыгожын рыхтуецца перакінуць сваю «асабістую армію» ў Афрыку  1
На галоўнага рэдактара «Рэгіянальнай газеты» Аляксандра Манцэвіча завялі крымінальную справу. Яго пераводзяць у СІЗА
Лявон Вольскі прэзентаваў «Калыханку»  1
Беларуская сям'я за дзень сабрала 1,5 мільёна даляраў на лячэнне сына. Грошы перавяла «Санта»  1
У Акадэміі навук Беларусі абмеркавалі, колькі настаўнікі павінны плаціць за абеды ў школах. Прыдумалі цікавую схему  3
Журналіста Генадзя Мажэйку асудзілі да 3 гадоў пазбаўлення волі. Матэрыялы аб абразе Лукашэнкі вылучылі ў асобную справу  1
У Пінску адбыліся затрыманні, паведамляюць праваабаронцы  1
Прарэктара адной са сталічных ВНУ абвінавацілі ў карупцыі. Яму пагражае да 10 гадоў калоніі
Былому кіраўніку лукашэнкаўскага пулу Дзмітрыю Семчанку далі тры гады калоніі
Канстанцінопальскі патрыярхат падпісаў пагадненне з Літвой. Яно тычыцца і беларускіх вернікаў  1
Апошнія навіны
Былы палітзняволены Лявон Халатран з партнёрамі адкрывае ў Варшаве бар  2
Памерла Надзея Мялешка — папулярная блогерка і жонка хакеіста зборнай. Яна пакінула на выпадак смерці кранальны пост  12
У Жлобіне не спыняюцца судовыя працэсы за ўдзел у акцыях пратэсту ў жніўні 2020 года  1
Вашынгтон аб’явіў «стратэгічны дыялог» з дэмсіламі Беларусі. Што гэта значыць і чаму толькі з канца года?  12
У Оршы за некалькі дзён затрымалі і асудзілі каля дзясятка чалавек
Украінскі бок расказаў аб расследаванні смерці байца ТРА на мяжы з Беларуссю. У яго смерці вінавацілі і беларускі бок
У ноч на 25 сакавіка магчымыя праблемы з банкаўскімі карткамі
Кампанія-уладальнік TikTok грае ключавую ролю ў вайскова-прамысловай сферы Кітая — справаздача
Пʼяны віцяблянін з пнеўматыкі абстраляў дзверы аддзела прымусовага выканання
Прызначаная дата суда над Андрэем Дзмітрыевым  1
Стужка навін
Меркаванні / Гісторыя / Культура
Навукоўцы расшыфравалі ДНК Бетховена, але не змаглі дакладна вызначыць прычыну яго смерці  1
На мяжы з Украінай сфармавалі новы зенітны ракетны полк  1
Кіраўнік МАК зноў выступіў за допуск атлетаў з Беларусі і Расіі  4
Стала вядома, куды знік былы дырэктар ААТ «АГАТ — сістэмы кіравання». Яму далі 7 гадоў калоніі ўзмоцненага рэжыму  2
Беларускую краму «Да дому» адкрыюць у Чачні  1
Арына Сабаленка не разумее, за што яе ненавідзяць украінкі  13
Андрэй Хадановіч. Адбіваецца свет у вадзе… Верш
Гомельская міліцыя адсправаздачылася аб новых палітычных затрыманнях  1
Урад Чэхіі яшчэ на год працягнуў візавую забарону для беларусаў  6
Адваката Арцёма Сям'янава арыштавалі на 15 сутак  1
Пад Брэстам трактар сутыкнуўся з пасажырскім цягніком
Беларусь увайшла ў топ-10 імпарцёраў грузінскага віна  1
Пераход на летні час адбярэ ў нас гадзіну сну. Як падрыхтавацца?  7
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера, каб узяць удзел у апытанні
Загружаецца...
Самае чытанае
Памерла Надзея Мялешка — папулярная блогерка і жонка хакеіста зборнай. Яна пакінула на выпадак смерці кранальны пост  12
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная  22
Што вядома пра кадэбэшніка Аляксея Захарава, якога «Байпол» лічыць «ліквідаваным замежнікам» у Гродне  12
У Святланы Алексіевіч у Нямеччыне заблакавалі банкаўскі рахунак  18
Самае лайканае
«Байпол» лічыць падзеі ў Гродне інсцэніроўкай. І называе імя меркаванага «тэрарыста»  26
Брытанія перадасць Украіне бранябойныя боепрыпасы са збедненым уранам  5
Праз некалькі дзён пасля пачатку мабілізацыі з Расіі на чартары паляцелі 250 дактароў. Яго аплаціў мільярдэр са спісу Forbes
«У чалавека вельмі дзіўны парык, ён кідаецца ў вочы» — Азараў пра гродзенскага «тэрарыста»  12
Рэдакцыя рэкамендуе
«Не за гарамі той час, калі беларусы змогуць жыць шчасліва». Марына Золатава напісала ліст з турмы  11
Што вядома пра кадэбэшніка Аляксея Захарава, якога «Байпол» лічыць «ліквідаваным замежнікам» у Гродне  12
Здарэнні
У Мінску затрымалі хлопца за серыйны крадзеж ровараў
У Старадарожскім раёне гарэў дзіцячы сад
У Мінску на вуду аферыстаў трапілася нават жонка работніка банка. А муж папярэджваў
З сямʼі вернікаў, якая збіралася эміграваць у Нямеччыну. Што вядома пра салдата-памежніка, якога знайшлі мёртвым на мяжы
Мінчук прыстрэльваў стрэльбу з балкона і параніў мінака  3
Каханне і сэкс
«Надзвычай хвалююся». 92-гадовы медыямагнат Руперт Мёрдак абвясціў, што ажэніцца пяты раз  4
Гасцявы шлюб і шматмужняя жонка: дзіўныя сямейныя адносіны  6
Меркаванні і пошта
«Самарадыкалізаваныя» — як грыбы, паўсюль павырасталі». Новае слова з оруэлаўскага навамоўя  1
«Лукашэнка разлічвае не на дыялог — ён патрабуе прызнання». Дыскусія па матывах ліста Сярэдзіча  5
Сэксуальная рэвалюцыя, прапанаваная каталікамі Германіі, — гэта разрыў з верай, а не толькі з Рымам — Джордж Вейгель  5
На старонках з артыкуламі з'явіліся кнопкі пераключэння Беларуская — Лацінка — Руская  22
Гарачыя тэмы
Польскія перавозчыкі пачалі страйк, але падтрымалі яго не ўсе  6
Збіраюць грошы на пратэз нагі для беларуса — абаронцы Кіева  9
Офіс Ціханоўскай пракаментаваў новы закон, які могуць прыняць па беларусах у Літве   8
Пасля «ліквідацыі тэрарыста» ў Гродне затрымалі пяць чалавек  9
У Беларусі забаранілі прадаваць адзенне папулярнага брэнда  2
Расія здымае з захоўвання танкі Т-54 сталінскіх часоў і адпраўляе ва Украіну  21
Лукашэнка заявіў, што Захад прапаноўваў яму абмяняць беларусаў, затрыманых у Польшчы за шпіянаж на карысць Расіі  6
«Калі ў чалавека вылет з Варшавы, то варта планаваць паездку за суткі». Колькі часу цяпер займае перасячэнне мяжы
Канцэрты Маргарыты Ляўчук у Варшаве і Гданьску не адбудуцца. Прычына вельмі сур'ёзная  22
У Святланы Алексіевіч у Нямеччыне заблакавалі банкаўскі рахунак  18
Начальнік наваполацкай калоніі, дзе мучаць Ігара Лосіка, рос з ім у адным доме ў Баранавічах   12
10 фактаў пра Хатынь, якія мусіць ведаць кожны  19
Каля замка ў Аўстрыі знайшлі шкілет беларуса
На мяжы з Польшчай сілавікі правяраюць тэлефоны ў тых, хто выязджае з Беларусі  11
Тое, як мы трымаем кубак, раскрывае асаблівасці нашага характару  17
Затрымалі ўладальніка гродзенскай кватэры, у якой нібыта «ліквідавалі тэрарыста»  3
Спалучэнне класікі і свавольства — трэнды ў мужчынскай модзе на вясну і лета 2023  2
«Байпол» лічыць падзеі ў Гродне інсцэніроўкай. І называе імя меркаванага «тэрарыста»  26
Затрымалі адвакатаў Белавуса, Бабарыкі, Ціханоўскага, Аўтуховіча і іншых палітвязняў
ДзяржСМІ паказалі падроблены пашпарт забітага ў Гродне. Распавядаем, каму ён належаў і як робяцца такія дакументы  9
«Мова тады будзе ў бяспецы, калі на ёй пачнуць размаўляць бандыты і прастытуткі». У новай справаздачы МУС ёсць цікавая дэталь  11
Праз некалькі дзён пасля пачатку мабілізацыі з Расіі на чартары паляцелі 250 дактароў. Яго аплаціў мільярдэр са спісу Forbes
«У чалавека вельмі дзіўны парык, ён кідаецца ў вочы» — Азараў пра гродзенскага «тэрарыста»  12
На гомельскім «Заводзе ліцця і нармаляў» адбыліся затрыманні. Забралі 14 чалавек — СМІ  6
Паглядзіце, якое сімпатычнае стварэнне ўнеслі ў Чырвоную кнігу Беларусі  10
У Гродне быў забіты чалавек з падробным расійскім пашпартам — дзяржСМІ  32
Акцёр з «Гары Потэра» памёр пасля таго, як самлеў на вакзале Кінгс-Крос  1
МУС шукае каля 1000 чалавек за «экстрэмісцкія злачынствы». Але «не больш»  9
«Распавядаем як бы тэт-а-тэт, як сусед суседу, што адбываецца, як і навошта». Ва Украіне з'явіўся сайт пра Беларусь і беларусаў  2
Кар'еру пачаў з БРСМ, любіць ралявыя гульні. Хто такі Дзмітрый Шадко, памочнік Мясніковіча, якога падазраюць у тэрарызме  7
Мяняюць кіраўніка наваполацкай калоніі, дзе сядзяць Бабарыка і Лосік   5
«Выдаткі атрымаліся каласальныя». Беларусы адкрылі джын-тонік бар у Варшаве — там можна есці ікру лыжкамі  19
З'явілася нейрасетка, якая зробіць ветлівым любое гнеўнае пасланне з абразамі. Выпрабавалі яе на выказваннях лукашыстаў  3
У Камянецкім раёне знайшлі труп памежніка  2
У ProStore заўважылі дзіўную акцыю, пры якой тавар каштуе даражэй, чым без яе. Аказваецца, гэта адгукаецца дзяржаўнае рэгуляванне  2
Дзе цяпер вядомы спартовы каментатар Навіцкі  7
КАЛЯНДАР
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
202220232024
лютысакавіккрасавік
ПНАЎСРЧЦПТСБНД
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031