Znajści
Ałharytmičny łacinski varyjant
01.12.2023 / 16:4416RusŁacBieł

«Udzielniki VAV i tvary da ich pryraŭnavanyja». Na minskim aŭtavakzale raźmiaścili haniebna niepiśmiennyja stendy

U Minsku vyjavili haniebnyja pamyłki ŭ infarmacyjnych šyldach na Centralnym aŭtavakzale. Vyhladaje, što aryhinalny ruski tekst prosta pierakłali praz anłajn-pierakładčyk i paśla navat nie redahavali, zaŭvažyła «Lusterka».

Takaja infarmacyjnaja šylda raźmiaščajecca kala adnoj z płatformaŭ Minskaha aŭtavakzała.

Na joj jość takija vyrazy, nie adpaviednyja elemientarnym praviłam biełaruskaj movy, jak «pa biletam, nabytym», «pasažyrskaho», «prava na aŭtabusnuju pajezdku karystajucca», «tvary da ich pryraŭnavanyja», «ahulnaha zachvorvanni». Taksama tut prysutničajuć kalki z ruskaj movy «Ščaślivaha šlachu» zamiest biełaruskaha «Dobraj darohi».

Niadaŭna padobnyja pamyłki byli zaŭvažanyja i na novych šyldach u mietro, jakija abiacali vypravić z dapamohaj nalepak.

Nashaniva.com

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj
ananimna i kanfidencyjna?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
1
Kažan/adkazać/
02.12.2023
Heta bydła! Kali pakanajem dyktaturu ŭ novaj Krainie treba ŭvieści realny termin za abrazu tytulnaj MOVY nacyi hetak ad 2 da 5 hod viazicy, kab im u strašnym śnie śniłasia Ŭ, I. Kab u ich dupy baleli tolki pry adnoj dumcy abrazić našuju darahuju MOVU navat nia chočučy. Za nia chočučy davać 2-3 hady, a chočučy 4-5.
0
Ihrek/adkazać/
02.12.2023
Zdajecca, jany heta naŭmysna robiać. Tolki jaki sens?
0
Ajfon Płafonyč /adkazać/
02.12.2023
Usio pravilna napisana, u adpaviednaści z praviłami Łukašenkaŭki.
Pakazać usie kamientary
Kab pakinuć kamientar, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
Kab skarystacca kalendarom, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
PNSRČCPTSBND
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829