«Полешуки стали Хоббсами». Как белорусы отсылают свою ДНК в Америку и ищут предков по тестам
Тесты ДНК — уже не экзотика. За несколько десятков или сотен долларов можно узнать, к каким болезням вы склонны, получить полный генетический паспорт или раскрыть другие секреты своего генетического кода. «Наша Ніва» пообщалась с белорусами, которым анализ ДНК помог найти неожиданных родственников и через историю своих предков понять себя.
«Такие результаты могут рассказать о том, чего не расскажут уже ни предки, ни документы»
Наталья Гаркович начала поиски корней во взрослом возрасте. Первые шаги в изучении генеалогии — это опрос родных и исследование семейных архивов (фотографии, документы). Наталья рассказывает, что она много занималась своей генеалогией и работала с архивными источниками, в том числе с метрическими книгами и ревизскими сказками, которые фиксируют и имена, и социальный статус предков. Ей посчастливилось найти много предков по трем ветвям: до девятого, седьмого и шестого поколения, но белоруска подчеркивает, что архивный поиск — не исчерпывающий источник.
Наталья и Антон Гарковичи, 2019 год. Фото: архив Натальи Гаркович
Поэтому Гаркович решила пополнить свои генеалогические знания с помощью ДНК. У нее много друзей с опытом в этой сфере, включая архивистов, работала в архиве и сама, и многие из ее знакомых доверяют этому методу. Он иногда дает неожиданные сведения, благодаря которым можно получить много новых знаний о родословной. Бывает, что в архивных поисках предков люди заходят в тупик, а ДНК-тесты могут из него вывести и подсказать направления дальнейших поисков. Чтобы исследовать генеалогию через ДНК, не обязательно иметь разработки по поискам предков иным образом, но лучше знать основные родовые фамилии, чтобы более качественно понять результаты.
Наталья подсказывает, как получить более точные результаты: «ДНК-тесты лучше начинать не с себя, а с родных, тогда можно узнать своих предков на поколение-два глубже. Для этого достаточно знать, кто самый старший из живых людей в твоем роду, в моем случае это был 90-летний папин дядя по мужской линии Антось Гаркович и папина тетя по женской линии Анюта, в девичестве Лысая. Потом нужно было заказать набор для тестирования, получить согласие этих людей, чтобы я их протестировала, и самое сложное — объяснить им, зачем это».
Как из всего ассортимента тестов выбрать один? «Много фирм делают ДНК-тесты, они работают в разных странах, и у них часто есть своя специфика. Например, есть фирма, которую создавали, чтобы искать через ДНК евреев, и, соответственно, у них большая база данных по евреям. Я выбрала одну из американских фирм, которой многие доверяют. Там можно было заказать аутосомный тест, то есть общий, а также тесты на предков по женской и по мужской линиям.
Я приобрела самый дешевый тест, он стоил 79 долларов, и оплатила пересылку, более глубокие тесты стоят дороже. Это недешево, но фирмы часто делают скидки. В итоге я нашла троюродную сестру своего отца, Дженис, раньше мы не знали друг о друге. Но она, как и я, интересуется генеалогией, и с ее стороны тесты прошли все родственники, чтобы собрать максимум генетической информации и узнать свою семью как можно лучше».
Наталья объясняет: когда вы сдаете тест, подписываете договор, чтобы в случае совпадений вам могли написать ваши найденные родственники. Каждая фирма имеет базу людей, которые прошли тест, и благодаря этой выборке они могут с большей или меньшей точностью сказать, откуда родом могут быть ваши предки. А еще существуют агрегаторы результатов тестов от разных фирм, и если туда вводить свои результаты, можно находить совпадения независимо от того, у какой фирмы вы приобретали тест.
Ареал, откуда происходили предки Антося Гарковича. Карта: архив Натальи Гаркович
С момента, когда генетический материал Антося попал в лабораторию, до получения результатов прошло несколько недель. На онлайн-платформе Наталья увидела количество совпадений определенных блоков ДНК с людьми, которые тестировались в этой компании. Выпало совпадение из категории «двоюродный брат или сестра / дядя или тетя», и люди с той стороны сами написали белоруске: «Кто вы? Мы занимаемся генеалогией уже 20 лет, но никогда не имели такого близкого совпадения!»
Оказалось, эти родственники Гаркович протестировали старого человека в день его смерти, дядю Дженис. Он был двоюродным братом двоюродного деда Натальи, и если бы не было ДНК-теста, они бы никогда не нашли друг друга. Семьи и Натальи, и Дженис происходили из двух полесских деревень, и новые родственники написали Гаркович, какие фамилии есть в их генеалогии. А она знала фамилии, которые были в ее роде, включая девичью фамилию прабабушки, поэтому сразу поняла, кто были эти люди.
Как же полешуки оказались по другую сторону океана?
«Предки новой родственницы вместе с детьми уехали из Беларуси в Канаду в конце 1920-х годов. Еще по дороге туда в их семье что-то не заладилось, а когда они добрались до места, началась Великая депрессия. Содержать двух детей кому-то одному из родителей было сложно, поэтому они их отдали в социальную опеку, откуда детей усыновили местные фермеры. Малыши, близнецы Петр и Павел, получили другую фамилию — Хоббс, и только благодаря ДНК-тесту я смогла найти их потомков».
Семья Дженис Маккехилл — новые родственники Натальи. Фото: архив Натальи Гаркович
Родственница написала Наталье: «Когда мы получили ваше письмо, мы плакали, потому что не знали, что вы существуете!»
Для белоруски это тоже было большим потрясением. А вот дядя папы Натальи вспомнил, что сестра его матери уехала в Америку. Оказалось, новые родственники Натальи делали запрос в Национальный исторический архив в Минске и даже приезжали на Полесье.
«Самое ценное — то, что я познакомилась с новыми людьми, а также то, что у них были документы о рождении тех близнецов, Петра и Павла, где написано, из какой деревни родом их мать. Понятно, оттуда была и моя прабабка, и в итоге я смогла продвинуться дальше в своих поисках.
Бывают очень интересные результаты, позволяющие глубже понять историю семьи, найти потерянных родственников или примерный регион, откуда пошла ваша семья. В любом случае, совпадения будут, просто вопрос в том, насколько они будут к вам близки. Это может быть не первое-второе поколение, как у меня, а пятое-шестое. Но даже такие результаты могут рассказать о том, чего не расскажут уже ни предки, ни документы», — подытоживает Наталья.
«Самый полный тест по Y-хромосоме стоит без скидки 449 долларов»
Журналист Максим Гацак сделал первый тест ДНК 11 лет назад. Он объясняет, что генетический анализ дополняет обычные сведения, которые можно получить с помощью архивов, так как иногда не все можно узнать — может не хватать каких-то данных или документов. Сам Гацак в поиске предков обращался и к офлайновым, и к онлайновым архивам, и иногда это было успешно. Но хотелось посмотреть глубже.
Наборы для тестов мужчина заказал на сайте familytreedna.com:
«Там часто бывают сезонные скидки, когда можно все приобрести дешевле. Скидки достигают 50 долларов, что важно, ведь сами тесты — не дешевое удовольствие. Например, самый полный тест по Y-хромосоме стоит без скидки 449 долларов — правда, его можно покупать в рассрочку. Себе я сделал три разных теста, еще несколько — родственникам.
Считаю, эти тесты себя оправдали, так как анализ в том числе показал место жительства моих предков условно на тысячу лет назад и засвидетельствовал мое точное генетическое происхождение, показал неизвестных мне родственников. Постепенно, когда новые люди будут делать анализы, количество данных должно увеличиваться».
Ареал происхождения предков Максима Гацака. Карта: архив Максима Гацака
Также Гацаку стали известны пути миграции его предков, начиная с Африки десятки тысяч лет назад.
Белорус узнал, что его предки были так называемыми «поморскими славянами» — около тысячи лет назад его предки жили на территории северной Польши, так называемого Поморья, вероятно, на территории сегодняшнего Куявско-Поморского воеводства. Впоследствии, скорее всего во времена Речи Посполитой, они переселились в Беларусь.
Эта информация дополняет сведения, полученные в архивах. Там первое упоминание о предках Максима — 1773 год, и появились они в Беларуси, под Бобруйском, только за пару десятилетий до того. Откуда появились, нет пока сведений.
Информация из ДНК-тестов дает Гацаку несколько подсказок для дальнейшего поиска: «В том польском регионе, где жили мои предки, много людей с фамилией, которая начинается на «Гац -«. Но регион за последние 500-600 лет сильно изменился, и поэтому сказать, где конкретно жили предки, пока невозможно. Однако существует надежда, что кто-то с похожей фамилией тоже сделает анализ ДНК, и тогда будет проще найти родственника. Пока никто с такой фамилией, кто бы был моим родственником, такой тест не делал».
Фото: архив Максима Гацака
Эти результаты дал анализ ДНК в мужской Y-хромосоме. А вот результаты аутосомных тестов, подсказывает журналист, могут быть не очень релевантны для Беларуси и для тех людей, чьи предки веками жили в одном регионе. Узнать по аутосомам этническую принадлежность тоже не получится, только общий регион происхождения, который в большинстве ДНК-компаний включает сразу несколько стран.
Советовал бы Гацак делать такие тесты? «Все зависит от того, какие данные человек хочет получить. Никто вам не покажет ваших великих предков, вашу национальность, ведь генетически — по аутосомной ДНК — белорусы мало отличаются от соседних народов. Но если вы действительно хотите узнать корни, такие тесты стоит делать.
Путь миграции предков Максима Гацака десятки тысяч лет назад. Карта: архив Максима Гацака
Также чем больше людей делают ДНК-тесты, тем больше есть сведений в базе ДНК, соответственно, больше и возможностей для сравнения. Но люди, которые ищут, должны понимать, что дает тест и чего он не дает. Есть люди, которым не нравятся результаты, так как они видят не то происхождение или получают мало информации».
Если вы уже решили делать тесты, то Гацак советует не тратить деньги на тех, кто делает некачественные тесты или имеет маленькую базу. По опыту Максима, тесты на Y-хромосому и митохондриальную ДНК (она передается по женской линии) следует делать на familytreedna.com, а аутосомные тесты лучше делать у фирмы 23andMe.
«Меня удивили 8% балканских корней. Возможно, сейчас немного больше себя понимаю»
Журналист Дмитрий Беганский начал заполнять свое генеалогическое древо несколько лет назад. Для начала опросил о предках бабушку и дедушку, а также родителей, но услышал немного новой информации: «Они помнили, когда родился предок и когда умер, где жил и кем работал, но найти что-то более подробное было сложно, в некоторых случаях вообще знали только имя. С другой стороны, нашел свою прабабушку, которая живет в белорусской деревне, ей уже 94 года. Дозвонился до нее через вайбер, ей помогала с телефоном дочь, задал прабабушке много вопросов и смог добавить в список еще человек 30. Раньше у людей было по шесть-восемь детей в семье, поэтому и дерево семейное у меня так сильно пополнилось. С этими людьми тоже можно связаться, но пока что нет времени этим заняться».
Парень рассказывает, что ему было сложно объяснить прабабушке, зачем он расспрашивает о предках — по ее мнению, «те старики уже никому не интересны».
А также делится лайфхаком: по опыту Дмитрия, в поиске родственников очень помогает соцсеть «Одноклассники», так как именно там, а не в фейсбуке или инстаграме, сидят люди 50+.
В «Одноклассниках» также можно по открытым данным найти людей, просмотреть их родственные связи, построить цепочки между людьми и посмотреть их фотографии.
Без анализа ДНК Дмитрий сумел найти предков до шестого колена, самого далекого известного ему предка звали Тамаш Русинович. Также белорус узнал, что много его предков работали в колхозах и деревнях, некоторых из них после войны выслали в Таджикистан.
Источник: архив Дмитрия Беганского
По мнению Дмитрия, логическое продолжение поисков — сделать ДНК-тест, чтобы увидеть, возможно, каких-то неизвестных родственников. Благодаря ему можно найти в других странах новые знакомства.
Коробка с материалами для теста стоила парню 50 долларов, но он заплатил почти столько же за доставку своего образца в Америку. Сначала Дмитрий откладывал на тест деньги, но его родственники, знавшие об увлечении парня генеалогией, сами подарили ему тест фирмы MyHeritage. Ящик шел к парню несколько недель, еще несколько недель он ждал результатов.
И результаты не разочаровали: «Ожидал, что отчасти мои предки — восточноевропейцы, возможно, имею немного корней в Западной Европе, но меня удивили 8% балканских корней. Возможно, сейчас немного больше себя понимаю, знаю, почему экспрессивно реагирую на несправедливость.
Результаты теста очень круто оформлены, и это нравится даже больше, чем сама информация, которую я узнал, подача решает. Увидел статистику, пересечения по ДНК с другими людьми, этого я и ожидал. Узнал о более 5 тысячах дальних родственниках, у которых со мной совпадение по ДНК на 1%, прикольно поизучать их, написать им и узнать их мнение о том, что мы с ними на 1% похожи. К сожалению, не нашел более близких родственников, но это, мне кажется, задел на будущее. В Беларуси не так много людей делают такие тесты, это скорее забава для западников, поэтому, надеюсь, в будущем, когда больше людей сделают тест, будут новые совпадения.
Карта: архив Дмитрия Беганского
Также я через родословную нашел в Батуми, где живу сейчас, троюродную сестру, она сюда недавно переехала. Если ты знаешь, что человек существует, а раньше ты о нем не слышал, это очень интересно, тем более что у нас нашлось очень много общего».
Интерес к генеалогии еще и мотивирует Дмитрия улучшить отношения с некоторыми из родных. Парень не общается с родственниками по отцовской линии, но знает, что сестра его отца составила генеалогическое древо семьи. Поэтому Беганский надеется, что любовь к корням некогда нарушит стену между ним и родными.
Дмитрий характеризует замысел с тестом как очень интересный. Теперь, когда он не может вернуться в Беларусь, такие поиски связывают его со временем на родине и у родственников: «Я родился в деревне, в Несвижском районе, и знаю, как это круто, когда ты имеешь много знакомых. Также мне нравятся разные фольклорные вещи: вел в интернете группу своей деревни, искал какие-то новости для нее. С нами связан белорусский поэт Сергей Новик-Пяюн, и я нашел о нем много фактов: он пострадал и от поляков, и от немцев, и еще от советских властей. Интерес к истории, к родному краю — те вещи, которые меня с ним объединяют сейчас».
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ«Среди них — Тадеуш Костюшко». Белорус нашел двенадцать тысяч своих предков и рассказал, как ему это удалось
«Моя европейская семья». Захватывающая книга об истории появления и развития человеческой популяции в Европе
По каким учебникам историю Беларуси учили в 90-е
