Беларуская мова

28.08.2013 / 17:22   34

Директор минского метро об объявлениях по-русски: «Недосмотрели. Завтра этого не будет»

Объявлений на русском языке в метро не будет с 29 августа.

Директор КУП «Минский метрополитен» Ростислав Юреня заявил на пресс-конференции в Минске, что объявлений на русском языке в метро не будет с 29 августа.

Отвечая на вопрос Радио «Свабода», почему в метро появились объявления на русском языке, Ростислав Юреня ответил по-белорусски: «Не даглядзелі. Заўтра гэтага ня будзе» («Недосмотрели. Завтра этого не будет»).

В минском метро появились новые объявления о правилах пользования метрополитена. Их объявляют в вагонах во время остановок. И исключительно по-русски, хотя объявления с названиями следующих станций звучат по-белорусски.

В конце 2011 года в метро на русский язык перевели объявление, призывавшее пассажиров к вежливости. Однако после обращений граждан ролик перезаписали на белорусском языке.

Инф. Радио «Свабода»

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально? Пиши в наш Телеграм

Клас

Панылы сорам

Ха-ха

Ого

Сумна

Абуральна

Поделиться

Читайте еще

Хотите на родном языке? Вот пять ресурсов, где можно посмотреть кино по-белорусски   5

Сервис Slounik.org обновил дизайн и получил мобильную версию

Сайт CityDog начал эксперимент, чтобы популяризировать белорусский язык   4

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера

Правда ли, что белорусы носят в себе «гены рабства», а украинцы вольнолюбивы от природы?   20

«Теперь у меня нет дома». Главный редактор» Нового времени Оксана Колб покинула Беларусь

Более ста полетов на курорты и назначения после совместного отдыха. Куда и с кем летают Виктор и Лилия Лукашенко   19

ISW: российские власти ускоряют подготовку к псевдореферендумам   1

Сегодня ночью HIMARS работали и в Мелитополе

Зеленский поставил ультиматум Россиии: Или псевдореферендумы, или переговоры   1

В Национальный совет Цепкало и Карач вошли 17 человек. Кто эти люди?   52

Белорусы прошли маршем по Варшаве во вторую годовщину выборов 2020 года   1

В Иране после выхода ролика, где девушка ест мороженое, женщинам запретили сниматься в рекламе   2

Азаренко не поедет на турнир в Канаду, ей не дали визу   4

В Лошицкой усадьбе после реконструкции начнут проводить свадьбы   1

Нарколог — про безопасные дозы выпивки, самый вредный вид алкоголя и то, когда следует обратиться за помощью   8

«Белорусский эксперт по итальянской политике Ромарио Протосетти». 10 лучших твитов недели   8

Идеолога репрессий генерала Арчакова отправили в отставку, как только он достиг пенсионного возраста. А семья заняла показательную позицию   23

«Нашу Ніву» финансируют ее читатели — поддержать просто

Последние новости

В Минске за участие в протестах задержан оператор на АЗС   2

«Не смогли перестроиться на мирную волну». Пропагандист Казаков критикует джинна, которого сам выпустил из бутылки   4

«Можно заставить терпеть, но невозможно заставить любить». Интервью с Андреем Хадановичем о роли белорусов в войне с империей   4

В Украине осталась только одна область, в которую за время войны ни разу не «прилетало»   1

Пресс-секретаря «А1» Николая Бределева начнут судить в конце августа

Основатель Pink Floyd считает, что войну в Украине разжег Байден   3

Генсек ООН призвал прекратить обстрелы Запорожской АЭС

Китай завершил военные учения вблизи Тайваня

Министр культуры Украины исключил демонтаж монумента «Родина-мать» в Киеве

В оккупированном Донецке горит склад в центре города

Лента новостей

Мнения / История / Культура

Что скрывает Библия Скорины?   1

В Китае сгорел деревянный мост, построенный 900 лет назад

Пинского правозащитника после задержания лишили опекунства над больным братом

Тренировать сборную Беларуси по теннису перебросили специалистку из Федерации рукопашного боя

Новобранцы полка Калиновского дали клятву верности Беларуси ВИДЕО   2

В австрийском Граце белоруса ударили ножом в сердце. Мужчина в тяжелом состоянии в больнице

Вредители очень боятся обычного мыла — просто положите его в огороде и увидите эффект   4

Простой тест подскажет, может ли у вас быть диабет. Нужен только стакан воды   11

«Только из Германии, без пробега по Беларуси». Какие люксовые автомобили белорусы пригоняют для перепродажи   6

Жителя Пинска задержали из-за бело-красно-белой ленты в машине   2

Подтопление дорог и падение деревьев. В МЧС назвали факторы опасности на 7 августа

Новая волна активности силовиков в Янове: ищут диверсантов на железной дороге   4

Крупнейшее событие в мире киберспорта будет освещаться по-белорусски   1

Опрос

пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...

Самое читаемое

Более ста полетов на курорты и назначения после совместного отдыха. Куда и с кем летают Виктор и Лилия Лукашенко   19

В Национальный совет Цепкало и Карач вошли 17 человек. Кто эти люди?   52

Правда ли, что белорусы носят в себе «гены рабства», а украинцы вольнолюбивы от природы?   20

«Не смогли перестроиться на мирную волну». Пропагандист Казаков критикует джинна, которого сам выпустил из бутылки   4

Популярное в соцсетях

Украинский Маннергейм. Кто он, генерал Залужный, и почему его тактику сейчас изучают во всем мире   4

«Договорить ей не дали». В ООН появились вопросы к красивому докладу белорусской чиновницы   8

Шоумена Андрея Бонда отказались обслуживать в Варшавском баре, который открыли белорусы. Но не все так просто   14

«Формат — страшный сон нашего министерства образования». Выпускные в Дании

Редакция рекомендует

Янка Брыль: как счастливо пережить несчастливую эпоху

«Мы нанимаем людей и в Мексике, и в Бразилии — но лучше белорусов нет». Интервью с топ-менеджером Gurtam и тем самым айтишником на велосипеде   4

Происшествия

В Волковысском районе подростка на рыбалке ударило током

В лесах Беларуси за сутки потерялись семь человек

В Бобруйском торговом центре женщина не заметила стеклянные двери и врезалась в них   6

Человек закопал 15 тысяч евро в банке, а банку украли   1

Житель Кричева из-за ревности зарезал жену

Любовь и секс

«В неделе семь дней — никак ночи пополам не делятся». Как завести полиаморный брак с мужем и любовником и выжить в нем   31

Мнения и почта

«Наша Ніва» запустила специальный позитивный телеграм-канал «Бальзам»   10

«Маскироваться под «болото» либо выезжать». Беларусь-2022 — инструкция по выживанию   11

Горячие темы

Певице Мерием Герасименко, которая спела «Обійми» на Зыбицкой, дали 15 суток   2

Что посмотреть. «Черная птица» — захватывающая зловещая драма   3

Пикники, карусели, сладкая вата. Как белорусы отдыхают в парках   6

Новая работа Цеслера — «Президентский самолет — приемная»   12

Больше всего — в Варшаве, Гданьске и Белостоке. Сколько белорусов живет в Польше?

«Я говорил милиционерам «Да пабачэння», а они мне — «До свидания»! Посол Франции о своей короткой работе в Беларуси   5

Пропагандисты рассказывают о бедности в Европе, а после едут туда отдыхать ВИДЕО   14

Рецепт на выходные. Грушевый пирог с миндалем — итальянский десерт   6

Садистом, истязавшим украинского военнопленного, оказался тувинец из батальона «Ахмат»   8

«Мышка». Новый мультстих от Андрея Скурко

Летний деликатес: как быстро почистить лисички   19

Идеологическая методичка перечисляет IT-компании, которыми обязательно гордиться. Но есть нюанс — все они сбежали из Беларуси   1

Владелец бара «Банки-Бутылки», возле которого пели «Обійми», получил 30 суток   3

Мерием Герасименко обвиняют в донате на «Байрактар» для Украины   2

«Если не можешь обеспечить себя продуктами питания, нечего говорить о суверенитете». Что не так с показушной битвой за урожай   6

Азаренок позвонил Тихановской ВИДЕО   24

В Пинске прошли суды над задержанными в результате зачистки. Осудили не менее восьми человек

«Сначала зашла санслужба, после МЧС, а потом — милиция». Задержания на Зыбицкой после исполнения песни «Океана Эльзы» — что известно?   10

Как сейчас выглядит и как проводит время бывший известный пропагандист Юрий Козиятко   4

В Беларуси впервые признали экстремистскими телеграм-стикеры   5

«Она нам не мамка». Валерий Цепкало заявил, что не едет на конференцию демсил в Вильнюс   31

«Звонков от студентов практически нет». Риелторы рассказали, как сейчас обстоят дела на рынке аренды квартир   3

Как уроженка Беларуси стала первой леди Тайваня ВИДЕО   7

Дизайнер разработала школьную форму в национальном стиле   4

Очереди легковушек на границе с Польшей продолжают расти. Во всем виноваты поляки?   3

Бросила работу на руднике и стала чемпионкой Беларуси по бодибилдингу   19

В Речице вынесли приговор Дмитрию Усхопову, погибшему на Новый год после задержания силовиками. Судили его, а не силовиков   1

Белорусы, которые ездят на родину на авто с европейской регистрацией, могут потерять на границе несколько сотен евро

Главный монстр 2022 года: кто такой Хагги Вагги, от которого все фанатеют?   7

«Легкость, свобода, творчество — на каждом шагу». Гомельская пропагандистка отдыхает в странах, которые в рабочее время поливает грязью   13

Миллиарды за молчание и молодой муж в подарок. Вышло расследование, как живет сейчас бывшая жена Путина   ▸ 6

Официальный аккаунт Apple опубликовал фото белорусского фотографа

Не несет взрывчатки, а раскрывает шесть лезвий. Каким высокоточным оружием США убили лидера «Аль-Каиды» Завахири   2

Зенкович планировал создать в Беларуси «партию визионеров». Что происходит сегодня в суде по «делу госпереворота»   4

«Сделала бы то же самое». Как живет спортсменка, которая ушла с пьедестала, когда заиграл не ее гимн   5

На выписке написали «Слава Украине». Как подростка из Черниговщины россияне вывезли в гомельскую больницу   5

Календарь

Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера

2021 2022 2023

июль август сентябрь