Найти
14.10.2014 / 14:5174РусŁacБел

Кибальчич: Дальнейшая судьба языковых курсов «Мова ці кава» под большим вопросом

15 октября планируется открытие нового учебного сезона курсов белорусского языка «Мова ці кава».

Однако в команде ведущих, среди которых учредитель образовательного бренда Екатерина Кибальчич, поэтесса Валерина Кустова, журналисты Алесь Залевский и Франак Вечерко, возникли разногласия, которые могут привести к тому, что курсы прекратят свое существование в том виде и с той концепцией, какая была задумана изначально.

Причиной идеологического раскола стали высказывания Екатерины Кибальчич о ситуации в Украине, которую не разделяют в команде.

Радио «Свабода» попыталась выяснить у основательницы курсов Екатерины Кибальчич, как возник раскол и как она видит дальнейшую судьбу курсов «Мова ці кава».

— В связи с идеологическим расколом в рядах руководства какая судьба ждет курсы?

— Мы с командой сейчас это решаем. Пока мы в стадии переговоров. Скорее всего, вскоре сделаем совместное публичное заявление. И для этого мне нужно приехать в Минск и поговорить с людьми.

— Если подытожить, то как бы вы обозначили проблему, вызвавшую разногласия в команде?

— Курсы «Мова ці кава» — это не просто занятия по белорусскому языку. Есть определенная концепция и философия. На первом занятии в феврале 2013 года был принят устав курсов. В уставе говорится, что мы дружелюбно относимся к людям с разными политическими взглядами и что курсы вне политики, потому что язык — общенациональная ценность, которая объединяет людей. Это была основная идея и смысл этих курсов — объединить расколотое белорусское общество. И когда начинают звучать мнения, что мы должны делать курсы только для единомышленников, то, значит, мы должны фильтровать и гостей курсов, и студентов курсов — а это противоречит концепции.

Если невозможно договориться со мной, человеком, который и за белорусский язык, и за суверенитет Беларуси, и за демократические ценности, то как мы будем договариваться с лукашистами, с ватниками или с теми, у кого нет своего определенного мнения? Мы должны определиться, действительно ли мы хотим массового развития и расширения употребления белорусского языка.

Не лицемерием ли объясняется позиция белорусскоязычного сообщества, всем ли нравится, что мы находимся в гетто избранных белорусскоязычных и не хотим массовости белорусского языка? Если кто-то заходит на эту поляну, то сразу возникает разговор о том, что белорусский язык — только для чистых рук, а чистоту рук они сами определяют. Я категорически с этим не согласна.

— Поднимается ли вопрос о вашем участии в проекте? Не связано ли это с вашей позицией относительно курсов?

— Здесь вопрос не о моем участии, а об идее того, что белорусский язык — это общенациональная ценность. О том, хотим ли мы, чтобы милиция, которая разгоняет демонстрации, говорила по-белорусски, хотим ли, чтобы суды говорили по-белорусски, чтобы президент Лукашенко или кто-то другой говорил по-белорусски. Если мы говорим, что белорусский язык — для всех, то мы не имеем права никому говорить, что он разговаривает на белорусском языке неискренне, имея иные взгляды. Вот мне пишет один человек: «Я считаю, Катя, что вы неискренне на белорусском языке разговариваете, потому что у вас такие-то взгляды». Интересно получается — только в случае, если имеешь такие-то взгляды, можно разговаривать на белорусском языке. Но тогда надо сказать откровенно: мы не хотим, чтобы все белорусы разговаривали по-белорусски, мы хотим, чтобы только правильные говорили по-белорусски. И тогда это будет позиция. И я готова ее уважать за открытость и прямоту.

Здесь вопрос не в людях из моей команды или плохом отношении ко мне лично. Из моей команды ко меня никто плохо не относится. Но на людей из команды давят — это факт.

И в результате страдает их репутация, и они за нее опасаются, а также за взаимоотношения со своими друзьями. Я лично в течение этих двух лет пережила давление и угрозы и со стороны КГБ, и со стороны равнодушных белорусов, и со стороны владельцев помещений, которые отказывали мне. Но мы все это преодолели. А теперь нас «змагарская туса» будет прессинговать? Да я ее не боюсь.

— Есть ли разногласия в команде? Претензии высказываются вам лично или появляются только в социальных сетях?

— Разногласия есть, потому что у нас плюрализм. Но я не могу говорить от лица всей команды. Я могу говорить только о себе. Несмотря на то, что мне не нравится то, что некоторые наши ведущие пишут в социальных сетях и я не согласна с такими мнениями. Но я никогда никому не диктовала, что кому надо писать, не вмешивалась в их частную, политическую или журналистскую жизнь, никому не пыталась затыкать рот.

На курсах у нас была абсолютная свобода взглядов, курсы мы делали не как политический проект, а обсуждали лишь темы, касающиеся проведения курсов.

Мы очень хорошо сработались и понимали друг друга. Иногда во время личных встреч спорили и о политике, но я не считаю, что люди в моей команде должны со мной соглашаться. И теперь мне стыдно, что их заставляют сейчас в такой форме представлять свою позицию, мол, мы не имеем ничего общего с позицией Кати Кибальчич. Такое творилось разве что в сталинские времена.

— Что будет в заявлении, которое подготовит команда?

— Заявление будет о будущем курсов. Люди деморализованы, и теперь непонятно, как готовить курсы в условиях, когда большая часть белорусскоязычной тусовки хочет их бойкотировать. Судьба курсов «Мова ці кава» под большим вопросом.

По крайней мере, судьба курсов, созданных согласно концепции общедоступности белорусского языка, как они изначально были задуманы. Готовить курсы без идеи или с идеей, что белорусский язык — это только для своих, для единомышленников, я не хочу. И даже не хочу иметь ничего общего с такими курсами.

Инф. Радио «Свабода»

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера