25.05.2020 / 15:42
 
14
В паспорте фамилия Валерия Цепкало по-белорусски записана как «Цэпкала». Грамотно ли это?
Участники инициативной группы Валерия Цепкало обратили внимание: в паспорте фамилия экс-директора ПВТ по-белорусски пишется как «Цэпкала». Почему?
Фото Надежды Бужан.
Филолог Лявон Борщевский объясняет, что должно быть «Цапкала». Правило здесь общее: «Нужно писать через «а», поскольку звук безударный. Если бы была иностранная фамилия, то тогда через «э». Но это фамилия славянского происхождения».
Однако в правилах оформления паспортов, есть оговорка: если человек хочет вопреки правилам записать фамилию по-белорусски, он имеет на это право.






Комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Светлана Тихановская встретилась с президентом Польши
 
1
Латвия собирается вернуться к военному призыву
 
1
59 ударов ножом: в Барани сын убил мать. Что известно
 
1
Чалый на стриме с Тихановской подсказал белорусам вопрос, равный по значимости украинскому «Чей Крым?»
 
42
На пляже в Сочи избили самбиста из Минска
 
12
«Перед сном Катя сверху спускала ко мне руку, мы держались «за лапку». Сокамерница написала теплые воспоминания о Катерине Андреевой, которую судят повторно
«Этот день вы запомните, потому что едва не поймали капитана Джека Воробья!»Джонни Депп возвращается во франшизу о пиратах?
С пользователем сочинского пляжа, на котором сильно избили белорусского самбиста, расторгли договор аренды
В России также есть «рельсовые партизаны». Они устраивают диверсии на железной дороге и поджигают военкоматы
Калининградские власти предлагают блокировать любые грузы через Россию в страны Балтии, если не решится проблема с транзитом
КГБ внес в «список террористов» еще трех человек
 
1
В Беларуси прекратил существование один банк
 
1
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Эксперт: Украинские беспилотники скоро могут стать бесполезными, а вот россияне наращивают свое преимущество
 
2
Дмитрий Ярош призвал Украину помочь белорусам создать свою армию и освободить Беларусь
 
9
Калининград может стать Владибалтийском
 
8
Певица Маргарита Левчук поехала в тур по Америке
 
5
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера