Как перевести соцсети и мессенджеры на белорусский язык

Ресурсы, куда вы заходите ежедневно, могут стать ценной помощью на пути к белорусизации. Рассказываем, как перевести на родной язык телеграм, фейсбук и другие соцсети и мессенджеры.

Телеграм

Если хотите изменить язык в мобильном приложении телеграмма, откройте «Настройки». Вам нужен «Язык», он в конце списка. Далее нажимайте на пункт «Белорусский». Таким же образом меняем язык и в версии мессенджера для компьютера.

Есть и более простой способ переключить мессенджер на белорусский язык — достаточно перейти по этой ссылке: t.me/setlanguage/be.

Вайбер

В случае с мобильным приложением изменить язык можно почти так же, как в прошлом мессенджере. На главной странице нажмите на три точки в правом нижнем углу, и выберите пункт «Настройки». В новом меню кликните на пункт «Общие» (General). Найдите пункт «Язык» и выберите белорусский.

В компьютерной версии вайбера все проще. В верхнем меню найдите пункт «Настройки» и кликните по строке «Учетная запись». Выбирайте пункт «Изменить язык» и ищите в списке белорусский.

«ВКонтакте»

Если вы используете веб-версию сервиса, откройте свою страницу и нажмите на верхнюю кнопку с вашим аватаром. В открывшемся меню выберите пункт «Настройки» и раздел «Аккаунт и внешний вид», прокрутите его до низа и в пункте «Язык» выберите белорусский (можно даже остановиться на тарашкевице).

В случае с мобильной версией процесс будет выглядеть немного по-другому. Вам нужно открыть главную страницу ресурса m.vk.com, потом нажать на значок в виде трех полосок в правом нижнем углу. Откроется вкладка «Меню», в которой вам нужно будет найти значок-шестеренку в правом верхнем углу страницы. Так вы попадете в «Настройки». Потом переходите в раздел «Аккаунт», после чего — в блок «Региональные настройки». Наконец, там выберите белорусский язык для своего профиля и нажмите на кнопку «Сохранить».

Те, кто пользуется соцсетью через приложение, к сожалению, пока не могут перевести его на белорусский язык.

Фейсбук

В случае с веб-версией соцсети меняем язык подобным образом, как и «Вконтакте». Нажмите на свой аватар в правом верхнем углу и в открывшемся меню выберите пункт «Настройки и приватность», в новом меню нажмите на пункт «Язык» — он будет последним. В графе «Язык Facebook» нажмите «Изменить», выберите белорусский и сохраните изменения.

Что касается мобильной версии фейсбука, нажмите на значок, который выглядит как три полоски, в правом верхнем углу. В открывшемся меню нужно выбрать пункт «Настройки и приватность» и нажать на него — под ним откроется графа «Язык». В этом разделе выберите белорусский язык.

Если у вас фейсбук работает через приложение и вы имеете телефон на платформе Android, делаем следующим образом. Как и в предыдущем абзаце, откройте меню «Настройки и конфиденциальность», затем выберите пункт «Настройки». В новом меню нажмите на «Язык и регион», выберите пункт «Язык для кнопок, заголовков и другого текста на Facebook», найдите в списке белорусский язык и нажмите на него.

Что делать если у вас приложение для iPhone? Нужно решать вопрос через гаджет, на котором у вас установлено приложение, так как фейсбук автоматически использует язык, заданный на iPhone.

«Одноклассники»

В десктопной версии соцсети изменить язык очень просто. На главной странице вашего профиля найдите пункт «Язык» в правом верхнем углу, кликните по нему и выберите в списке белорусский язык.

Если вы пользуетесь соцсетью через мобильное приложение и хотите перейти на белорусский, нажмите в меню на кнопку «Настройки» (она может быть представлена в виде шестеренки в правом верхнем углу) и выберите «Настройки профиля». Далее выбираем пункт «Изменить язык» и уже там находим в списке белорусский язык.

Хотите белорусизировать инстаграм, твиттер, ватсап и скайп? Вынуждены вас разочаровать: на этих ресурсах белязычный интерфейс пока что не доступен.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ