Найти
Культура
08.01.2023 / 20:51   РусŁacБел

Появился фильм о Гарри Поттере по-белорусски

Появился первый перевод на белорусский язык знаменитого фильма о мальчике-волшебнике. Пока что доступен только фильм «Гары Потэр і філасофскі камень», сообщает гомельское издание «Штодзень».

Посмотреть ленту по-белорусски можно в телеграм-канале «Кінакіпа». Перевод и озвучка первой части «Гарри Поттера» — любительские.

До сих пор в переводе на белорусский язык выходили только книги о Гарри Поттере. В издательстве «Янушкевіч» вышли три книги поттериады: «Гары Потэр і філасофскі камень», «Гары Потэр і таемная зала», «Гары Потэр і вязень Азкабана».

Nashaniva.com

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
Поделиться
Читайте еще
Белорусский фильм «Родина» взял Гран-при на Копенгагенском кинофестивале
Группа Volski выступила с большим концертом ко Дню Воли ФОТОРЕПОРТАЖ  2
На появление версии «Нашай Нівы» латиницей откликнулся Kurier Wileński  3
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Россия по просьбе Лукашенко разместит в Беларуси ядерное оружие  25
Сахащик: Мы должны что-то сделать, чтобы российским войскам в Беларуси стало очень некомфортно  4
«Джизас крайст, итс Жора Борн». Лучшие твиты недели
Варшавский Дворец культуры и науки нарядился на День Воли в цвета белорусского флага  1
«Решение было абсолютно импульсивным». Лявон Вольский рассказал, как разбил на концерте гитару  3
«Киберпартизаны» заставили барановичский официоз поздравить белорусов с Днем Воли  2
«Бросая мусор, не забудь хрюкнуть». В Гомеле расставят таблички с изображением свиньи  3
Заметная акция на День Воли прошла в Батуми
«Победа над московитами будет общей. Вместе, говорят, легче». С Днем Воли белорусов поздравила украинская разведка  1
Хозяин в белорусском футболе новый, а результаты старые. Беларусь — Швейцария — 0:5  3
Посмотрите, как красиво в этом году разлилась Ясельда на Полесье ФОТО и ВИДЕО
Сегодня задерживали Нину Багинскую  10
«Ничего у нас не будет, если не будет белорусского языка». Репортаж со Дня Воли в Белостоке  6
Митрополит Вениамин призвал белорусских священников молиться за Киево-Печерскую лавру молитвой, популярной у оккультистов  11
С 1 апреля в онлайн-кинотеатре белорусского кино vodblisk появится новый фильм
Последние новости
Премьер Литвы поздравила белорусов с Днем Воли  4
В Минске появятся улицы Щемелева и Лужанина  1
Под Могилевом на одной из дорог машины садятся на дно и сидят в грязи часами ВИДЕО  1
Тихановская предложила создать в Гарварде стипендию для белорусов  8
C четвертой четверти в школьное меню в Минске включат пельмени и хот-доги
Мужа политзаключенной Кристины Черенковой отправили за решетку на 15 суток
США: Поддержка демократической, суверенной и стабильной Беларуси прочно укоренена в ценностях нашей нации
Белорусский дальнобойщик повредил бензоколонку в Германии
Как белорусы Вильнюса праздновали День Воли МНОГО ФОТО  5
На церемонию открытия памятника автору бело-красно-белого флага из Израиля прилетели потомки спасенных им людей  4
Лента новостей
Мнения / История / Культура
Сериал «Консультант»: что если ваш начальник — дьявол?  1
«Мы были уверены в победе и спорили, через сколько Лукашенко сложит полномочия». Журналистка Любовь Лунева вспоминает свой первый День Воли  5
В Витебске бурлящая вода затопила набережную вдоль Двины ВИДЕО
В Якутии северные олени остановили пассажирский поезд ВИДЕО  2
В Минске силовики патрулируют проспект Независимости  12
Участок в Беловежской пуще продали с аукциона за 40 тысяч рублей  3
В Бобруйске задержали Галину Смирнову
Врач рассказала, действительно ли жевательная резинка защищает от кариеса
Задержанного главного редактора «Рэгіянальнай газеты» перевели в Жодино
Очередь из фур на белорусско-польской границе растянулась на 30 километров  2
Белорусский фильм «Родина» взял Гран-при на Копенгагенском кинофестивале
День Воли в Варшаве ФОТО  9
«Мы дойдем до Беларуси и скажем вместе: «Жыве Беларусь!» Командир полка Калиновского поздравил белорусов  6
Naša Niva łacinkaj
Опрос
Калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера, каб узяць удзел у апытанні
Загружаецца...
Самое читаемое
Россия по просьбе Лукашенко разместит в Беларуси ядерное оружие  25
Зеленский объяснил, почему Украина пока не может начать контрнаступление  2
«Лежал в ванне, слушал музыку». В Минске током убило 22-летнего парня  2
На железнодорожном вокзале в Минске расставили постеры с изображениями трупов мигрантов, погибших на границе   31
Популярное в соцсетях
«Это моральный авторитет». Милинкевич рассказал, кто должен быть президентом страны в переходный период. И назвал имя  76
Тихановская: Мы просим спасти Беларусь от Лукашенко  54
«Хочу, чтобы белорусы поняли: никто за нас не сделает Беларусь свободной». Гребец-доброволец Павел Шурмей — искренне о войне и том, чему она его научила  18
Константинопольский патриархат подписал соглашение с Литвой. Оно касается и белорусских верующих  5
Редакция рекомендует
«Хочу, чтобы белорусы поняли: никто за нас не сделает Беларусь свободной». Гребец-доброволец Павел Шурмей — искренне о войне и том, чему она его научила  18
«Не за горами то время, когда белорусы смогут жить счастливо». Марина Золотова написала письмо из тюрьмы  12
Происшествия
«Лежал в ванне, слушал музыку». В Минске током убило 22-летнего парня  2
Самолет попал в турбулентность такой силы, что разбросало еду? а пассажиров ударило о фюзеляж  3
В Осиповичах мужчина утонул в яме полутораметровой глубины
В Казахстане сошли с рельсов четыре вагона грузового поезда из Беларуси
В Гомеле продавец клала выручку себе в карман. Так накрала 28 тысяч рублей
Любовь и секс
«Чрезвычайно волнуюсь». 92-летний медиамагнат Руперт Мердок объявил, что женится в пятый раз  7
Гостевой брак и многомужняя жена: странные семейные отношения  6
Белорусский бренд захотел облегчить мужчинам подбор белья в подарок женам. Но пошло не туда  7
Мнения и почта
Горячие темы
Лаваш-роллы с курицей и кукурузой — перекус, который удобно взять с собой, куда бы вы ни собирались  4
«Сотрудник МИД потерял ботинок, убегая от милиции». Какими были Дни Воли в разные годы  3
Где отпраздновать День Воли за границей АФИША  11
Блогер Надежда Мелешко перед смертью успела написать книгу о борьбе с раком  12
На железнодорожном вокзале в Минске расставили постеры с изображениями трупов мигрантов, погибших на границе   31
У гродненского «террориста» есть еще один паспорт прикрытия на другую фамилию — «Киберпартизаны»  7
Помощника Мясниковича освободили из СИЗО КГБ  3
В России сотрудник ФСБ осознал себя и поменял пол. Началась травля, но нашелся своеобразный ответ  7
На книжной выставке в Минске добился триумфа «Геноцид белорусского народа»  6
«Мужики поумирали». В деревне под Слуцком осталось пять женщин  7
Что за операцию сделал Киркоров, чтобы иметь кубики на прессе? Рассказываем механизм  11
«Здесь нет номеров». Глава Витебщины похвастался перед девушками белорусским смартфоном  4
Эксперт рассказал, как западные танки изменят ход войны в Украине  2
«Это моральный авторитет». Милинкевич рассказал, кто должен быть президентом страны в переходный период. И назвал имя  76
В Витебске массово увольняют людей, которые подписывались за Виктора Бабарико — правозащитники  12
Тихановская: Мы просим спасти Беларусь от Лукашенко  54
В Слуцком районе проходит необычный конкурс — «Супердедушка»  10
Беларусь далеко обошла Россию по количеству туалетов с канализацией  14
С устаревшей тактикой ничего не будет. Российский эксперт назвал причины поражений своей армии  7
Хотите спрятаться от соседа и любопытных глаз? Эти растения вам помогут
Посольство Германии принимает документы на визы по-новому  3
«Евроопт» продает товары из IKEA. «Откуда они — наша внутренняя информация»  2
Пошел березовый сок и кленовый. Рассказываем, где и за сколько его можно купить  1
Филипп Киркоров сделал пластическую операцию на торсе. Ради чего?  17
«Не прихоть, а приказ». На Минском заводе сотрудников уволили за отказ вступить в профсоюз  5
Смерть украинского бойца на границе с Беларусью: результаты предварительного расследования
Минск запросил встречу с задержанными в Польше белорусами  10
Умерла Надежда Мелешко — блогер и жена бывшего хоккеиста белорусской сборной  27
Вашингтон объявил «стратегический диалог» с демсилами Беларуси. Что это значит и почему только с конца года?  17
В Орше за несколько дней задержали и осудили около десятка человек
Стало известно, куда исчез бывший директор ОАО «АГАТ — системы управления». Ему дали 7 лет колонии усиленного режима  2
Арина Соболенко не понимает, за что ее ненавидят украинки  19
Гомельская милиция отчиталась о новых политических задержаниях  2
Как правильно обрезать гортензию. И чем она может быть полезна, кроме красоты
Из Беларуси уходят еще две известные IT-компании  2
Польские перевозчики начали забастовку, но поддержали ее не все  6
Календарь
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
202220232024
февральмартапрель
ПНВТСРЧТПТСБВС
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031