Supołka ŭ sacyjalnaj sietcy «Ukantakcie», što letaś pierakłała sieryjał «Futurama», prezientavała biełaruskamoŭnuju viersiju kłasičnaj amierykanskaj kamiedyi «Adzin doma».

«My daŭno dumali pierakłaści niejki film, chaciełasia pasprabavać siabie ŭ novym, tak by mović, žanry
, — kaža pierakładčyk prajekta Kandrat. — Da taho ž, «Futuramu» hladzić u asnoŭnym moładź, a kino — ludzi roznaha vieku, u tym liku dzieci, my vyrašyli, što budzie dobra pašyryć aŭdytoryju».

Film źjaviŭsia ŭ siecivie pad Novy hod, pierakładčyki tłumačać, što vybar stužki byŭ vidavočny.

«Što da vybaru filma, jon pryjšoŭ sam saboju, dla nas i

dla mnohich ludziej «Adzin doma» — simvał dziacinstva i Novaha hoda
, a my chacieli zrabić padarunak hledačam, tamu adrazu ŭzialisia za pierakład, — tłumačyć spadar Kandrat. — Ź filmam pracavaŭ toj ža kalektyŭ, što i z «Futuramaj». Ja byŭ inicyjataram, tamu pierakładaŭ sam, a taksama zajmaŭsia apracoŭkaj huku. Žanočyja i dziciačyja roli ahučvała Vola, zavadatarka našaha prajekta, a mužčynskija dzialili chłopcy, jakija nie tak daŭno dałučylisia da našaj kamandy — Valera i Ženia».
Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?