Tielefonnyj razhovor Śvietłany i Sierhieja Tichanovskich:
Sierhiej: Uznała? Muž zvonit.
Śvietłana: Priviet, lubimyj.
<…>
Sierhiej: Ty kak?
Śvietłana: Chorošo. A ty?
Sierhiej: Nie tak chorošo.
Sierhiej: Kak dieti? Čto im skazali?
Śvietłana: Papa v komandirovkie. <…> Ahnija každyj viečier sprašivajet: «Kohda prijediet moj papa?» Płačiet. Korniej tožie jeje uspokaivajet, čto papa skoro budiet, vsio chorošo. Poka jeŝie kormim skazkami, hdie ty i čto ty.
Diełajem vsio vozmožnoje, čtoby skorieje vy vsie vyšli. Nie znaju, kak dołho eto možiet prodliťsia. No nadiejemsia, čto očień skoro. Diełajem vsie nieobchodimoje po iźmienieniju situacii v riespublikie. Ja dieržuś tolko błahodaria biełarusam. Znaju, čto otstupať my nie možiem i nikohda etoho nie sdiełajem, poka vy vsie nie budietie osvoboždieny.
Sierhiej: Kak tam? Makrona vidieł i Mierkiel.
Śvietłana: Chorošije ludi. Poddierživajut nas. Nie priznajut lehitimnosť odnoho čiełovieka. Vieriat v našu pobiedu, potomu čto našie dieło pravoje.
Sierhiej: Eto chorošo.
<…>
Sierhiej: Ja dumaju, čto normalno vsie budiet.
Śvietłana: Ja tožie tak dumaju. Možiet byť, tiebia užie hdie-to vstriečať?
Sierhiej: Niet. (pauza) Nu, nado kak-to žiestčie byť.
Śvietłana: Žiestčie? Ja pierieživaju prosto za vsiech, kto v tiuŕmie nachoditsia — čtoby na vas eto vsiech nie otraziłoś. No značit budiem žiestčie.
<…>
Śvietłana: Koniečno, eto vsie nieobyčno i dla Biełarusi, i dla zarubiežnych stran. Vsie biełarusami voschiŝajutsia. No vsie vieriat v nas. I vsie biełarusy v siebia povierili. Siejčas niet odnoho lidiera, kotoryj upravlajet vsiem, čto proischodit. U nas dvory orhanizujutsia v hruppy, rajony sobirajutsia — ludi sami siebie lidiery. Diecientralizacija protiesta. Niet takoho, čtob odnoho lidiera zabrať — i vsio. Koniečno, ludi bojatsia, no boriutsia sami s soboj i vychodiat. Točno nikto nie ostanovitsia. Śledujuŝieje, čto dołžno słučiťsia, — eto pieriehovory s vłasťju.
Sierhiej: Dumaješ, budiet?
Śvietłana: Oni nikuda nie dienutsia. Ja dumaju, čto budut.
Sierhiej: To, čto ty jezdiš vstriečaješsia — eto chorošo. Po tielevizoru tiebia vižu. Pokazyvajut tut každyj dień. <…> Včiera skazali, čto tiebie 15 tysiač dali.
Śvietłana: Nu, plus jeŝie 900 000 za divanom.
Sierhiej śmiejetsia.
<…>
Śvietłana: Ty tam sportom nie zanimaješsia?
Sierhiej: Niet.
Śvietłana: Knižiek pročitał bolšie, čiem za vsiu žizń?
Sierhiej: Nu, da.
<…>
Sierhiej: Nu, vsio tohda, obnimaju, ciełuju.
Śvietłana: My tiebia lubim, Sierioža. Dieržiś. Skoro vsio zakončitsia.
