Čytačy Intex-press zaŭvažyli, što 4 studzienia vypusk ranišnich navin na telekanale «Biełaruś 4. Brest» vyjšaŭ na ruskaj movie. I navat biahučy radok taksama byŭ na ruskaj. Hledačy adznačajuć, što letaś efiry navin vychodzili ŭ asnoŭnym pa-biełarusku.
Intex-press pasprabavała daviedacca, z čym źviazana takoje novaŭviadzieńnie. Źviazacca 4 studzienia z kiraŭnikom Bresckaj teleradyjokampanii i pres-słužbaj Biełteleradyjokampanii ŭ Minsku nie ŭdałosia.
Zatoje ŭ pryjomnaj Bresckaj teleradyjokampanii rastłumačyli, što pierachod na ruskuju movu tranślacyi navin «ni z čym nie źviazany».
— Heta ni z čym nie źviazana, my ŭžo raniej pierachodzili z ruskaj movy na biełaruskuju i nazad. U našaj krainie dźvie dziaržaŭnyja movy, i my majem prava rabić, jak paličym patrebnym. Heta ni z čym nie źviazana. Ni z čym.
