U katalikoŭ — Try Karali, va ŭnijataŭ — Vadochryšča, a ŭ pravasłaŭnych — piaredadzień Rastva 7

6 studzienia pravasłaŭnyja trymajuć post pierad Rastvom Chrystovym. U cerkvach rychtujucca da śviatočnych nabaženstvaŭ.

U toj ža dzień kataliki śviatkujuć Troch Karaloŭ. U hety dzień śvianconaj krejdaj u pamiać pra tych troch čaraŭnikoŭ, što pieršymi pakłanilisia Chrystu-dziciatku, na dźviarach pišuć pieršyja litary ich imionaŭ (Kaspar, Mielchijor i Bałtazar) — K, M, B. Ich pišuć łacinkaj, bo kaścioł doŭhi čas karystaŭsia ŭ Biełarusi mienavita łacinskim ałfavitam.

U toj ža dzień hreka-kataliki, abo ŭnijaty — jany trymajucca ŭschodniaha abradu, blizkaha z pravasłaŭnym, ale hryharyjanskaha kalendara, — śviacili vadu. U ich heta dzień Vadochryšča.

Vialikija marazy paśla Vadochryšča ŭžo nie tak pałochajuć. Dzień prybyvaje, noč maleje. Traščy, nie traščy, a ŭžo pa Vadochryščy, — kaža biełaruskaja prymaŭka pra maroz.

MB

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna? Pišycie redaktaru «Našaj Nivy» ŭ TH