— Я могла поехать в один из трех городов Великобритании, но выбрала как раз Лондон, потому что только там у меня уже были друзья и какие-то связи, — рассказывает девушка. — Дело в том, что когда-то я год жила и волонтерила в довольно отдаленном месте в Ирландии. У меня там не было друзей, и я чувствовала себя очень одиноко. Из-за этого у меня началась депрессия, с которой я потом боролась на протяжении трех лет. Наученная этим опытом, я решила, что лучше поеду туда, где у меня точно есть знакомые.

Доход: стипендия — 1 390 фунтов, зарплата на полставки — 1 170

— Первый год в Лондоне я жила исключительно на свою стипендию — 1 390 фунтов (1 762 долларов) в месяц. Из этих денег у меня получалось даже откладывать около 200 фунтов (253 долларов), чтобы собирать определенную подушку безопасности.

После того как стипендия закончилась, я работала переводчицей субтитров (с белорусского и русского языков на английский) на полставки максимум по 20 часов в неделю, так как по студенческой визе работать больше невозможно.

Оплата была 15 фунтов (19 долларов) в час, то есть в месяц выходило в среднем 1 200 фунтов (1 520 долларов). После уплаты налогов на руки я получала приблизительно 1 170 фунтов (1 483 доллара).

Из этой зарплаты откладывать уже не получалось, потому что и деньги меньше, и цены за это время подросли (в том числе на еду).

Жилье и коммуналка: 650 фунтов за комнатку и 10 фунтов за мобильный интернет

— В Лондоне я арендую небольшую комнату, за которую плачу 650 фунтов (824 доллара) в месяц. Мне повезло найти ее через знакомых еще летом 2021 года, когда локдаун только закончился и не все успели вернуться в город. Тогда с поиском квартир было проще.

Эта комнатка находится в доме в викторианском стиле, который часто можно увидеть на картинках или в кино. Здесь же живет хозяйка — нглийская бабушка, очень образованная и адекватная женщина — и еще одна девушка-арендатор.

Также мне повезло, что все коммунальные услуги (включая интернет) включены в стоимость аренды. Ведь когда цены начали сильно подниматься из-за кризиса и войны в Украине, некоторые люди не могли себе позволить включать отопление зимой, так как для них это было слишком дорого. У меня же с этим проблем не было.

Дополнительно я оплачиваю только мобильный интернет — 10 фунтов (13 долларов) в месяц.

Проезд: метро — от 2,80 до 3,20 фунта за поездку, автобус — 1,75

— Транспорт в Лондоне очень дорогой. Я живу во второй зоне (а всего их 9, 6 из которых в самом городе), откуда на метро до центра можно доехать за 20-30 минут. Стоимость проезда в метро зависит от времени: в часы пик это 3,20 фунта (4,06 доллара), в менее загруженные периоды — 2,80 (3,55 доллара). И это только в первой-второй зонах, в более отдаленных еще дороже.

Билет на автобус стоит 1,75 фунта (2,22 доллара). И, чтобы экономить, метро я пользуюсь редко, только в тех случаях, когда на автобусах даже с пересадками не доедешь. Тем более на автобусах есть такой лайфхак: билет действует в течение часа, поэтому за это время можно изменить несколько маршрутов.

Итак, я трачу больше времени на проезд (1-1,5 часа вместо 30-40 минут), но экономлю почти в 2-3 раза.

Студенческий проездной в неделю стоит 27 фунтов (34 доллара). Но есть смысл его покупать, только если ездишь каждый день. Мне не нужно ежедневно бывать в городе, поэтому и проездной я не приобретаю. А еще, чтобы сэкономить на транспорте, я стараюсь планировать все свои дела на один день. Например, когда мне нужно в библиотеку, в какой-то магазин или на встречу с друзьями, я стараюсь подогнать все планы вместе, а не растягивать их на несколько дней.

Время от времени мне еще нужно ездить в университет в другой город — дорога обходится, около 15 фунтов туда-обратно. Но это редко, может раз в месяц.

В общем в зависимости от количества поездок на общественный транспорт у меня уходит от 50 до 100 фунтов (от 63 до 127 долларов) в месяц.

Продукты: на закупки уходит до 200 фунтов в месяц

— В последнее время продукты здесь тоже сильно подорожали. Я не ем мясо, только рыбу очень редко. В основном покупаю овощи, фрукты, растительное мясо, время от времени сыр и хлебные продукты, часто сладкое, чаи, макароны, крупы. На все это у меня уходит до 200 фунтов (253 долларов) в месяц.

Не дома я почти не ем. У меня на районе, например, в каком-нибудь простом кафе заказать суп стоит 7 фунтов (8,9 доллара). Кофе и десерт — по 3-3, 5 фунта (4,4 доллара). То есть если просто выйти на кофе с куском пирога — это уже 6-7 фунтов (7,60-8,9 доллара). А если сходить в какой-нибудь приличный ресторан — это, считай, от 13 фунтов (от 16 долларов).

Другие траты: встречи с друзьями — до 100 фунтов в месяц, медстраховка — около 2 000 на три года

— Не могу отказать себе в искусстве, поэтому периодически хожу в кино, на концерт или на спектакль. На это могу тратить от 20 до 70 фунтов (от 25 до 89 долларов) в месяц.

В общем прожить на 1 200 фунтов (1 520 долларов) в месяц очень сложно, если у тебя есть какие-то интересы и круг друзей. В Лондоне всегда происходит много интересного: показывают классные спектакли, приезжают крутые группы, интересные выставки, проходят фестивали. А также много книг, которые хочется покупать, — и на них я трачу от 10 до 20 фунтов (от 13 до 25 долларов) ежемесячно.

Когда встречаемся с друзьями, нужно хотя бы сидр взять — это 7 фунтов (8,8 доллара). А если несколько встреч в неделю, то это от 20 до 30 фунтов (от 25 до 38 долларов). За месяц можно и до 100 фунтов (до 127 долларов) на встречи потратить, так как встречаться дома здесь не принято.

Если говорить об одежде, то самое основное я привезла с собой из Беларуси. И до сих пор эти вещи составляют около 60% моего гардероба. В Лондоне я сначала покупала одежду в благотворительных магазинах: их здесь много, и можно найти очень классные вещи (дешевле, чем в обычных магазинах, разумеется). Но со временем выяснилось, что в этих магазинах не всегда есть то, что мне нужно. Поэтому я перестала делать много мелких покупок и решила, что лучше приобрести одну качественную вещь, которая прослужит долго. Так, например, у меня появились джинсы за 30 фунтов (38 долларов), которые я ношу с удовольствием.

Время от времени покупаю винтаж — мне нравится. Но в Лондоне он очень дорогой. У меня есть несколько вещей за 15-30 фунтов (19-38 долларов).

статьей расходов была виза, которую мне нужно было обновлять. За нее я платила около 450 фунтов (примерно 570 долларов). И еще около 2 000 фунтов (2 535 долларов) за медицинскую страховку. Собрать сумму мне частично помогли несколько фондов, остальное взяла из собственных сбережений.

Сейчас я собираюсь подаваться на другой тип визы, так как по студенческой я и работать на полную ставку не могу, и не могу быть самозанятой. А это значит, что как писательница я не могу заключать договора на книги и получать за них деньги, не могу легально быть на фрилансе.

За изменение визы мне нужно будет заплатить около 700 фунтов (887 долларов) плюс несколько тысяч за медстраховку.

А еще время от времени я подрабатываю с небританскими работодателями — делаю литературные переводы. Это небольшие деньги, но из них я обычно делаю пожертвования в фонды или на какие-то сборы. Ведь для меня очень важно продолжать поддерживать наших политзаключенных или других репрессированных людей из Беларуси.

Читайте также:

Что стало с тем самым проектом «Живая библиотека», который собирал тысячи людей в ОК16? Мы узнали подробности

Park life: посмотрите, как минчане отдыхали в выходной 3 июля в разных парках Минска

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?