Nasha Niva
Кіно

На серверы YouTube з’явіўся поўны пераклад знакамітага фільма Дэні Бойла «Мільянер з трушчоб».

Гісторыя індыйскага жабрака, які разбагацеў дзякуючы індыйскаму аналагу гульні «Хто хоча стаць мільянерам?», стала найлепшым фільмам 2008 года,
атрымала восем «Оскараў» і чатыры «Залатыя глобусы».

На беларускую мову фільм пераклаў Міхаіл Кучук.

Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Галоўнае
Ісус Хрыстос з Жытоміра аказаўся праўнукам начальніка віцебскага НКВД
Ядвіга Паплаўская адзначае юбілей
Суддзя, якая выносіла прысуд Ціханоўскаму, прасілася вярнуцца на працу ў КДБ. Але яе не ўзялі 3
Мінкульт скардзіцца: ніхто не хоча здымаць фільмы пра 2020 год і «гераізм сілавікоў» 8
«Займаюся дзіцем, пяку пірагі». Як мужы айцішніц сядзяць дома
Казлякі, абабкі, баравікі… У лясах ужо пайшлі летнія грыбы 2
У Беларусі зарэгістравалі таварны знак Made in Belarus 6
Усяго патроху
Прэзідэнта Латвіі ледзь не збілі на пешаходным пераходзе. Ды яшчэ і насварыліся, што не глядзіць па баках 3
Сярод даносаў у КДБ знайшоўся ліст ад «Байпола». Даведаліся, пра што ён быў 10
Здагадайцеся, на каго адвучыўся Раман Пратасевіч 10
Салат з яблыкамі і курыцай — рэцэпт 4
Фота / Відэа
Аўтобус з беларусамі трапіў у аварыю ў Польшчы 2
Чаму дагэтуль ніхто не заняў месца Азарава ў Аб'яднаным пераходным кабінеце? 12
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
Здагадайцеся, на каго адвучыўся Раман Пратасевіч 10
Сцяпана Латыпава здаў КДБ ягоны расійскі калега-арбарыст. Але сам спрабуе адмаўляць гэта 19
«Хіба што яго падманулі. Пытанне толькі ў тым, хто і нашто». І апазіцыя, і еўрапейцы здзіўленыя лістом Сахашчыка 34
У актыўным «стуканні» ў КДБ засвяціўся вядомы магілёўскі фатограф і экаактывіст 7
Музыка Аракелян знайшоў у злітым спісе лістоў у КДБ данос на сябе. Ён належыць вядомай асобе 5
Самае лайканае
Добры спосаб абараніцца ад кляшчоў, пра які вы не чулі — з досведу леснікоў 2
Кіберпартызаны атрымалі доступ да 40 тысяч зваротаў у КДБ 86
«Хай гэтая Гюльчатай адкрые тварык». Сярод выкладзеных Кіберпартызанамі, выявіўся і ліст Фядуты 6
Паўстагоддзя з кляймом здрадніка: гісторыя адной правакацыі 19
Беларусы напісалі 40 тысяч даносаў? Не, гэта непраўдзівае сцверджанне 7
Найбольш рэакцый
Сцяпана Латыпава здаў КДБ ягоны расійскі калега-арбарыст. Але сам спрабуе адмаўляць гэта 19
«Усіх я ў рот **аў, і мараль вашу таксама». Расіяне расказалі, навошта пісалі даносы ў беларускі КДБ 26
Сілавікі затрымалі семярых падлеткаў, якіх вінавацяць у тэрарызме і здрадзе дзяржаве 20
«Я не даносіў, мы ж сябруем». Як апраўдваюцца выкрытыя стукачы 38
«Лукашэнка і Шуневіч заслугоўваюць смяротнага пакарання». Пра што насамрэч пісала «Фрау А» ў КДБ? 5
Гарачыя тэмы
Сцяпана Латыпава здаў КДБ ягоны расійскі калега-арбарыст. Але сам спрабуе адмаўляць гэта 19
«Хіба што яго падманулі. Пытанне толькі ў тым, хто і нашто». І апазіцыя, і еўрапейцы здзіўленыя лістом Сахашчыка 34
У актыўным «стуканні» ў КДБ засвяціўся вядомы магілёўскі фатограф і экаактывіст 7
Музыка Аракелян знайшоў у злітым спісе лістоў у КДБ данос на сябе. Ён належыць вядомай асобе 5
«Усіх я ў рот **аў, і мараль вашу таксама». Расіяне расказалі, навошта пісалі даносы ў беларускі КДБ 26
Сахашчык патлумачыў, навошта пісаў свой сакрэтны ліст пра атакі беспілотнікаў па Беларусі 15
Сілавікі затрымалі семярых падлеткаў, якіх вінавацяць у тэрарызме і здрадзе дзяржаве 20
«Хай гэтая Гюльчатай адкрые тварык». Сярод выкладзеных Кіберпартызанамі, выявіўся і ліст Фядуты 6
Жонка пракурорскага начальніка напісала ў КДБ — каб мужа прыбралі з расстрэльнай каманды 16
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31