Teleprahrama niezaležnaha spadarožnikavaha telekanała.
5 kastryčnika, paniadziełak
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 «Eli Makbił», telesieryjał: V siezon, 21 sieryja
19:50 Na kołach (aŭtamabilny telečasopis kanała «Niamieckaja chvala»)
20:20 Hość «Biełsata»
20:40 Biełarusy ŭ Polščy
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:20 Historyja pad znakam Pahoni: «Jahajła» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:30 «Noč bieź miesiaca», mast. film, rež. Artan Minaroły, 2004 h., Ałbanija—Francyja.
22:45 Abjektyŭ
6 kastryčnika, aŭtorak
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 MakraFon: «Žyviołak» i «Stylo»
Kancert falkłornych hurtoŭ u studyi Polskaha radyjo na fiestyvali «Novaja tradycyja». Hurt «Žyviołak» hraje aŭtarskuju muzyku, zasnavanuju na narodnych matyvach i intensiŭnym abmienie enierhijaj, što adpaviadaje kancepcyi world music. Etna‑džazavy hurt z Varšavy «Stylo» ŭ svajoj muzycy źmiešvaje elemienty roznych kulturaŭ z džazavymi impravizacyjami, dadajučy niepaŭtornuju rok‑enierhietyku.
19:35 Tydzień z radyjo «Svaboda» (analityčnaja prahrama)
20:10 Akno ŭ Jeŭropu (infarmacyjnaja prahrama)
20:40 Asabisty kapitał (ekanamičnaja prahrama)
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:20 Historyja pad znakam Pahoni: «Kryžaki» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:30 Blizkaja historyja: inšy pohlad: «Zahuž — apošni prypynak», dak. film, rež. Julija Ischakava, 2009 h., Polšča—Rasija
21:50 Aŭtastopam praź Jeŭropu, 4 sieryja: Bielhija
22:10 Pres‑ekspres (ahlad miedyjaŭ)
22:25 «Kałychanka» ad Sašy i Sirožy: «Manachi» (satyryčnaja prahrama)
22:40 Abjektyŭ
7 kastryčnika, sierada
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 Prajekt «Budučynia» (navukova‑papularny telečasopis kanała «Niamieckaja chvala»)
19:35 Forum (tok‑šou): «Biełaruskaja pienitencyjarnaja sistema»
20:25 Reparter (publicystyčnaja prahrama)
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:20 Historyja pad znakam Pahoni: «Bahi» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:30 «Kansultacyja ŭ ružovym sadzie», sieryjał: 27 sieryja
22:20 Asabisty kapitał (ekanamičnaja prahrama)
22:40 Abjektyŭ
8 kastryčnika, čaćvier
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 «Ranča Pikovaja Siamiorka», sieryjał: 21 sieryja
19:35 YoLife! (moładzievaja prahrama)
20:00 Na kołach (aŭtamabilny telečasopis kanała «Niamieckaja chvala»)
20:30 «Bulbany», multsieryjał: «Pryhody ŭ cyrku»
20:35 Jeŭrapiejski Sajuz biez sakretaŭ, 15 sieryja: «Stalica Jeŭropy»
Stužka pryśviečanaja siońniašniamu Brusielu, byłoj stalicy Brabantu, a paźniej Burhundyi. Jašče ŭ Siaredniavieččy los nakanavaŭ horadu chutkaje raźvićcio i bahaćcie, bo lažaŭ na važnym handlovym skryžavańni z Hałandyi ŭ Francyju i z Anhlii na kantynient.
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:20 Historyja pad znakam Pahoni: «Davyd Haradzienski» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:30 «Aficer», detektyŭny sieryjał: 1 sieryja
22:20 Biez retušy: «Pamahatyja śmierci», dak. film, rež Alaksandr Stupnikaŭ, 2009 h., Biełaruś
22:40 Abjektyŭ
9 kastryčnika, piatnica
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 «Abłavušak», multsieryjał
19:15 «Takich piesień sabie šukaju», rež. Jahna Knitel, 2008 h., Polšča
Film byŭ źniaty ŭ miežach prajekta «Ukraina archaičnaja i sučasnaja — pieśni i ludzi». Aŭtary pakazvajuć śpievakoŭ z paleskich viosak Pierabrody i Staryja Koni na ŭkrainska‑biełaruskim pamiežžy. Pieršy raz aŭtary ŭ pošukach staradaŭnich piesień trapili ŭ hetyja miaściny niekalki hadoŭ tamu. Jany adkryli dla siabie nie tolki archaičnyja pieśni, ale i ŭnutrany śviet ich vykanaŭcaŭ, naturalny sintez žyćcia, pobytu i vusna‑paetyčnaha mastactva palešukoŭ. Praz čatyry hady kinadakumientalisty znoŭ zavitali ŭ hetyja miaściny, kab śpievaki raskryli ŭsie skarby narodnaje tvorčaści, jakija inakš čakaje zabyćcio — razam z adychodam u niabyt apošnich majstroŭ tradycyjnaje pieśni.
19:55 Nieviadomaja Biełaruś: «Biełaruś pad niamieckaj akupacyjaj», dak. film, rež. Anton Cialežnikaŭ, 2009 h., Polšča, č. 1
U filmie raskazvajecca pra adzin z najciažejšych pieryjadaŭ u historyi Biełarusi XX st. Ništo dahetul nie abudžaje takich haračych sprečak, jak niamieckaja akupacyja Biełarusi 1941—1944 hh. Prychod fašystaŭ na Biełarusi mieŭ tyja ž ekanamičnyja nastupstvy, što i ŭ inšych akupavanych krainach Jeŭropy. Novyja haspadary imknulisia pastavić čałaviečy i haspadarčy patencyjał kraju na słužbu patrebam Treciaha Rajchu. Adnak Biełaruś trapiła pad akupacyju nie jak suvierennaja dziaržava, a jak častka šmatnacyjanalnaj Savieckaj impieryi…
20:35 Hość «Biełsata»
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:20 Historyja pad znakam Pahoni: «Ci isnavaŭ staražytnaruski narod?» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:25 «Viasielle», mast. film, rež. Vojciech Smažoŭski, 2004 h., Polšča.
Film pačynajecca scenaju cyrymonii šlubu dački miascovaha bahatyra Viesłava Vojnara, Kasi, i Januša. Dla baćki niaviesty viasielle robicca dobraju nahodaju padkreślić svaju značnaść i pachvalicca zamožnaściu. U jakaści šlubnaha padarunku jon doryć maładym pryhnany ź Niamieččyny aŭtamabil. Dziejańnie filma niaŭchilna nabližajecca da katastrofy. I choć Vojnar nie škaduje srodkaŭ, aby tolki nie narabić soramu siamji i davieści viasielle da kanca, u vyniku tracić usio: žonku, dačku, hrošy. Režysior vyśmiejvaje polski mientalitet, najpierš — imknieńnie puścić pył u vočy: niašmat źmianiłasia z časoŭ stvareńnia viadomaj adnajmiennaj pjesy Stanisłava Vyśpiańskaha.
23:05 Abjektyŭ
10 kastryčnika, subota
19:00 Abjektyŭ (ahlad padziejaŭ dnia)
19:05 «Abłavušak», multsieryjał
19:20 Aŭtastopam praź Jeŭropu, 5 sieryja: Paryž
19:35 Kuchnia (muzyčna‑publicystyčnaja prahrama)
20:00 Jeŭropa siońnia (telečasopis kanała «Niamieckaja chvala»)
20:25 Tydzień z radyjo «Svaboda» (analityčnaja prahrama)
21:00 Abjektyŭ (hałoŭny vypusk)
21:10 Historyja pad znakam Pahoni: «Biełarusy ŭ husickich vojnach» (spaznavaŭčaja prahrama)
21:20 Subotni sieans: «Zatknisia i zabi mianie», mast. film, rež. Styn Arho, 2005 h., Vialikabrytanija—Čechija.
Pryhody anhlijskaha turysta Kolina Fremptana, jaki padčas naviedvańnia Prahi raptam stračvaje svaju kachanuju. Złamany horam, jon vyrašaje pajści śledam za joju na toj śviet i najmaje čecha Zemana dapamahčy jamu pamierci. Zeman zhadžajecca, bo jamu patrebnyja hrošy na zadavalnieńnie kapryzaŭ jahonaj žonki. Usio ŭskładniajecca, kali ŭ spravu ŭmiešvajecca miascovy hanhster Kareł Karłavič.
22:45 Abjektyŭ
11 kastryčnika, niadziela
19:05 «Abłavušak», multsieryjał
19:15 Pres‑ekspres (ahlad miedyjaŭ)
19:30 «Eli Makbił», telesieryjał: V siezon, 22 sieryja (apošniaja)
20:10 Forum (tok‑šou): «Za kalučym drotam. Ci my hatovyja da demakratyi?»
Kažuć, što kožny narod maje takuju ŭładu, jakuju zasłuhoŭ¬vaje. Ci sapraŭdy biełarusy zasłuhoŭvajuć taho, što ź imi adbyvajecca ŭ apošnija hady? Kali adzin čałaviek vyrašaje, što pavinna rabić usia kraina? Moža, tak lepš dla ŭsich? Ale ž ludzi — nie barany…
21:00 Abjektyŭ (vyniki tydnia)
21:25 Akno ŭ Jeŭropu (infarmacyjnaja prahrama)
21:50 Filmateka majstroŭ: «Pupienda», mast. film, rež. Jan Hržebiejk, 2003 h., Čechija.
Siamja talenavitaha skulptara Bedržycha Mary paśla akupacyi Čechasłavaččyny ŭ 1968 h. apynułasia na ŭzbočynie žyćcia, praktyčna biez srodkaŭ da isnavańnia, bo tata — bahiemny vypivaka i nonkanfarmist — nie pajšoŭ na supracu z kamunistyčnym režymam. Adnak jahonaja byłaja vučanica Mahda i jejny muž — dyrektar škoły Miłaš Bržečka — vydatna ŭładkavalisia pry novych paradkach i zaniali vysokija pasady. Usio źmianiajecca paśla taho, kali Bedržych pryvodzić dadomu byłoha prafiesara, biespracoŭnaha mastactvaznaŭcu Aloiza Fabera i prapanoŭvaje jamu kantrakt na vyrab manumienta «savieckaha vyzvaliciela maršała Rybałki»…
