Novaja sacyjalnaja rekłama papularyzuje biełaruskuju movu z dapamohaj jahadaŭ.
Biłbord na Niamizie. Fota Siarhieja Hudzilina.
Sunicy.
Kavun.
Ažyny.
Šypšyna.
Žuraviny.
Ahrest.
Pieršy biłbord ź vialikaj vyjavaj kavuna ź sieryi «Smak biełaruskaj movy» źjaviŭsia na vulicy Bahdanoviča. Fotazdymak jahady na biełym fonie supravadžajecca podpisam «kavun» i pierakładam na ruskuju movu.
Pry dapamozie hetaj rekłamy miarkujecca papularyzavać biełaruskuju movu, a taksama pakazać jaje charastvo i čaroŭnaść.
Kiraŭnictva pradpryjemstva «Biełźniešrekłama», jakoje i stvaryła rekłamu (ad idei da raźmiaščeńnia na vulicy) tłumačyć svoj vybar tak:
«Biełaruskaja mova maje nieparaŭnalnaje začaravańnie, sakavitaje hučańnie, śpiecyfičny kałaryt, heta sapraŭdy unikalnaja mova, samaja miłahučnaja paśla italjanskaj i samaja staražytnaja siarod słavianskich moŭ».
Takim čynam,
na minskich vulicach chutka źjaviacca tłumačeńni, što takoje: «kavun», «ažyny», «šypšyna», «ahrest», «žuraviny» i «sunicy».
Markietołah «Biełźniešrekłamy» Volha Cichanovič raskazała, jak źjaviłasia ideja «sakavitaj rekłamy»: «Heta vynik pracy „kalektyŭnaha rozumu“. My vyrašali, na jakuju temu stvaryć sacyjalnuju rekłamu, i vyrašyli, što lepš za ŭsio budzie papularyzavać biełaruskuju movu. A jahady — vielmi smačnaja tema, biełaruskaja mova, jana ž sama pa sabie vielmi sakavitaja. My hety prajekt raspačali razam z Akademijaj navuk».
Pakul «Biełźniešrekłama» abmiažujecca «sadavinoj». Nieŭzabavie ŭ horadzie źjavicca jašče niekalki śvietłavych biłbordaŭ z šaściu roznymi jahadami.
— Biłbordaŭ budzie štuk vosiem, — kaža dyrektar pradpryjemstva Dzianis Moŭčan.— Adzin, naprykład, źjavicca na płoščy Jakuba Kołasa. Litaralna praz
Što tyčycca inšych temaŭ, to na bližejšy hod ničoha akramia jahadaŭ čakać nie davodzicca — pradpryjemstva tracić na sacyjalnuju rekłamu ŭłasnyja hrošy. Ale paśla, mahčyma, i ŭdasca zrabić jašče
Da pytańnia papularyzacyi movu pry dapamozie biłbordaŭ, spadar Moŭčan ź ironijaj: «Prynamsi, my ŭžo bačyli, jak ludzi fatahrafujucca la našaj rekłamy — čym nie papularyzacyja. Voś
kali zabaranić rasijskuju movu — voś tady b papularyzacyja adbyłasia sama saboj».
