Prahrama VI Mižnarodnaha kanhresa biełarusistaŭ 27–29 maja 

PRAHRAMA
VI MIŽNARODNAHA KANHRESA BIEŁARUSISTAŬ
27–29 MAJA 2015 HODA

E-mail: [email protected]

ARHKAMITET VI MIŽNARODNAHA KANHRESA BIEŁARUSISTAŬ

Michaił Kaściuk, staršynia MAB, Instytut historyi NAN Biełarusi

Adam Maldzis, hanarovy staršynia MAB

Iryna Bahdanovič, člen kamiteta MAB, staršynia Respublikanskaha adździaleńnia MAB, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Siarhiej Haranin, Instytut movy i litaratury imia Jakuba Kołasa i Janki Kupały NAN Biełarusi

Hierd Hienčel, Aldenburhski ŭniviersitet imia Karła fon Asiecki (Hiermanija)

Siarhiej Zaprudski, člen kamiteta MAB, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Ihar Kapyłoŭ, Instytut movy i litaratury imia Jakuba Kołasa i Janki Kupały NAN Biełarusi

Juryj Łabyncaŭ, Rasijskaja akademija navuk (Rasija)

Volha Mickievič, navukovy sakratar Respublikanskaha adździaleńnia MAB, Instytut movy i litaratury imia Jakuba Kołasa i Janki Kupały NAN Biełarusi

Pavieł Navojčyk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Ryhor Piŭtarak, člen kamiteta MAB, NAN Ukrainy (Ukraina)

Mikałaj Pryhodzič, člen kamiteta MAB, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Viačasłaŭ Rahojša, člen kamiteta MAB, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Iryna Savickaja, navukovy sakratar MAB, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Michał Sajevič, Univiersitet imia Maryi Składoŭskaj-Kiury ŭ Lublinie (Polšča)

Maryna Śvistunova, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Aleś Suša, namieśnik staršyni MAB, Nacyjanalnaja biblijateka Biełarusi

Hienadź Cychun, člen kamiteta MAB, Instytut movy i litaratury imia Jakuba Kołasa i Janki Kupały NAN Biełarusi

Siarhiej Važnik, Nacyjanalny instytut adukacyi Ministerstva adukacyi Respubliki Biełaruś

Fiodar Šaŭko, Instytut historyi NAN Biełarusi

HRAFIK RABOTY KANHRESA

27 maja – dzień pryjezdu, rehistracyja, prezientacyi

15.00–17.00 – rehistracyja ŭdzielnikaŭ

(fiłałahičny fakultet BDU, vuł. K. Marksa 31, kab. 51)

16.00–17.00 – prezientacyi (fiłałahičny fakultet BDU, vuł. K. Marksa 31, aŭd. 62, 304) (hł. s. 21)

28 maja – Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi (vuł. Surhanava 1, korp. 2)

08.30–10.00 – rehistracyja ŭdzielnikaŭ (faje 2-ha paviercha)

10.00–12.30 – adkryćcio kanhresa, pieršaje plenarnaje pasiadžeńnie (aktavaja zała, 2-hi pavierch)

12.30–13.45 – abied

13.45–15.45 – pasiadžeńni tematyčnych błokaŭ, «kruhły stoł»

15.45–16.00 – kava-paŭza

16.00–18.00 – pasiadžeńni tematyčnych błokaŭ 

29 maja – Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi (vuł. Surhanava 1, korp. 2)

09.00–10.20 – spravazdačna-pieravybarny schod

10:30–12:30 (13:00) – pasiadžeńni tematyčnych błokaŭ

12:30 (13:00)–14.00 – abied

14.00–16.00 – pasiadžeńni tematyčnych błokaŭ, «kruhły stoł» i prezientacyja (hł. s. 22)

16.00–16.30 – prezientacyi litaratury (hł. s. 22–23)

16.30–16.50 – kava-paŭza

16.50–17.40 – druhoje plenarnaje pasiadžeńnie, zakryćcio kanhresa

30 maja – dzień adjezdu

REHŁAMIENT

Dakłady na plenarnych pasiadžeńniach – da 25 chvilin

Sukupnaja praciahłaść dakładaŭ u błoku – 1 hadzina

Vystupleńnie dyskutanta – 15 chvilin

Astatni čas na pasiadžeńniach błokaŭ pryznačajecca dla ahulnaj dyskusii

pieršaje plenarnaje PASIADŽEŃNIE

28 maja, čaćvier, 10.00–12.30

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, 2-hi pavierch, aktavaja zała)

Adkryćcio kanhresa

Pryvitańni ad zasnavalnikaŭ MAB

Hun-BrytKoler, Hiermanija, Aldenburh, Aldenburhski ŭniviersitet imia Karła fon Asiecki

PaviełNavumienka, Biełaruś, Minsk,Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Novyja tearetyčnyja padychody da litaraturnaj histaryjahrafyi. Na materyjale biełaruskaj litaratury 1920–30 hadoŭ

Andraš Zołtan, Vienhryja, Budapiešt, Budapiešcki ŭniviersitet imia Łoranda Etvieša

Vzaimodiejstvije dvuch «russkich» kancielarskich jazykov (litovskoho i moskovskoho) v XV–XVI vv.

Siarhiej Zaprudski, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Ci sučasnaja biełaruskaja litaraturnaja mova 1920-ch hh.?

druhoje plenarnaje PASIADŽEŃNIE

29 maja, piatnica, 16.50–17.40

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, 2-hi pavierch, aktavaja zała)

Niekraševič-Karotkaja Žanna, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

(Bieła)ruskaść jak modus farmiravańnia patryjatyčnaj śviadomaści ŭ ajčynnym historyka-litaraturnym dyskursie

Abviaščeńnie vynikaŭ spravazdačna-pieravybarnaha schodu

Zakryćcio kanhresa

Kruhły stoł

Francysk Skaryna i jaho čas

(pieršaje pasiadžeńnie)

28 maja, čaćvier, 13.45–15.45, kab. 1110

Maderatar:

Aleś Suša, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja biblijateka Biełarusi

Asnoŭnyja napramki padrychtoŭki 500-hodździa biełaruskaha knihadrukavańnia

Hieorhij Halenčanka, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Prablemy vyvučeńnia biełaruskaha knihadrukavańnia XVI–XVII stst.

Zoja Jaraševič-Pierasłaŭcaŭ, Polšča, Olštyn, Varminska-Mazurski ŭniviersitet

Pačatki kiryličnaha knihadrukavańnia ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim

Alaksandr Brazhunoŭ, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Tekstałahičnyja aśpiekty vydańniaŭ Skaryny

Kanstancin Usovič, Biełaruś, Homiel, Homielski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Francyska Skaryny

Historyja muzieja-łabaratoryi Francyska Skaryny Homielskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta

Mikałaj Pałkoŭničenka, Biełaruś, Homiel, Homielski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Francyska Skaryny

Ikanahrafija vydańniaŭ Skaryny

Džym Dynhli, Vialikabrytanija, Biełaruskaja biblijateka imia Franciška Skaryny ŭ Łondanie

Realii i pierśpiektyvy Biełaruskaj biblijateki i muzieja imia Skaryny ŭ Łondanie

Dyskutanty:

Adam Maldzis, Biełaruś, Minsk, hanarovy staršynia MAB

Ivan Savierčanka, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Alaksandr Hruša, Biełaruś, Minsk, Centralnaja navukovaja biblijateka imia Jakuba Kołasa Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

Tematyčnyja błoki

28 maja, čaćvier, 13.45–15.45, kab. 302

Starabiełaruskaje moŭnaje pasrednictva ŭ kantaktach Uschodu i Zachadu

Maderatar:

Andraš Zołtan, Vienhryja, Budapiešt, Budapiešcki ŭniviersitet imia Łoranda Etvieša

Natalla Zapolskaja, Rasija, Maskva, Rasijskaja akademija navuk, Maskoŭski dziaržaŭny ŭniviersitet imia M. V. Łamanosava

Paetyčnaja mova ad Simiaona Połackaha da V. K. Tradźjakoŭskaha i A. Kantemira: apazicyja i pierajemnaść

Ludmiła Harbul, Litva, Vilnius, Vilniuski ŭniviersitet

Rola piśmienstva VKŁ u polska-ruskich moŭnych kantaktach XVII st.

Ihar Klimaŭ, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet kultury i mastactvaŭ

Upłyŭ starabiełaruskaj movy na susiednija słavianskija movy

Dyskutant:

Ała Kožynava, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

28 maja, čaćvier, 13.45–15.45, muziej, zała 1

Biełaruskaja litaraturnaja historyja sëńnia. Prablemy i pierśpiektyvy

Maderatary:

Hun-BrytKoler, Hiermanija, Aldenburh, Aldenburhski ŭniviersitet imia Karła fon Asiecki

PaviełNavumienka, Biełaruś, Minsk,Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

AksanaBiaźlepkina, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Asensavańnie historyi biełaruskaj litaratury kanca XX st. i aktualnaha litaraturnaha pracesu ŭ sučasnym biełaruskim litaraturaznaŭstvie

SiarhiejHaranin, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Daŭniaje biełaruskaje piśmienstva ŭ litaraturaznaŭčaj interpretacyi: historyka-tearetyčny aśpiekt prablemy

LijaKisiałëva, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Miechanizmy kanstrujavańnia litaraturnaha kanona

Dyskutanty:

IrynaBahdanovič, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

ArnoldMakmilin, Vialikabrytanija, Łondan, Łondanski ŭniviersitet

28 maja, čaćvier, 13.45–15.45, muziej, zała 2

Letapisy i chroniki Vialikaha Kniastva Litoŭskaha: tradycyi i pierajemnaść XV-XIX stst.

Maderatar:

Hanna Michalčuk, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Šlachiecka-rycarskaja kultura ŭ «Chronicy Bychaŭca»

Katažyna Hraboŭska,Lilija Citka, Polšča, Biełastok, Biełastocki ŭniviersitet

Niektóre osobliwości językowo-leksykalne wybranych redakcji latopisów starobiałoruskich

Jaŭhien Hlinski, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Lehiendy pra pachodžańnie arystakratyi ŭ letapisańni Vialikaha Kniastva Litoŭskaha

Dyskutant:

Viačasłaŭ Čamiarycki, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi 

28 maja, čaćvier, 13.45–15.45, kab. 1003

Duchoŭny vopyt Biełarusi i inšych słavianskich krain u kantekście historyi piśmienstva: sacyjakulturnaje vymiareńnie

Maderatar:

Žanna Niekraševič-Karotkaja, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Adukacyja jak najvažniejšy składnik kulturnaha kapitału ŭ paezii Uładzisłava Syrakomli

Natalla Karalova, Ukraina, Kijeŭ, Kijeŭski Nacyjanalny ŭniviersitet imia Tarasa Šaŭčenki

Evolucija łatinojazyčnoho akrosticha v słavianskom litieraturno-istoričieskom procieśsie

Valancina Mironava, Ukraina, Kijeŭ, Kijeŭski Nacyjanalny ŭniviersitet imia Tarasa Šaŭčenki

Siaredniaviečnaja łatyń i hramadskaja moŭnaja śviadomaść va Ukrainie kanca XVI – pačatku XVII stahodździaŭ: uzajemadziejańnie i ŭzajemaŭpłyŭ

Volha Utkievič, Biełaruś, Viciebsk, Viciebski dziaržaŭny technałahičny ŭniviersitet

Prablema ŭkaranionaści nacyjanalnaha byćcia ŭ mastackim asensavańni biełaruskaj litaratury kanca XIX – pačatku XX st.

Andrej Akuševič, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

«Nadpisańnie» 19-j hłavy «Knihi Śviatarskaj» Francyska Skaryny i jaho pierakład na polskuju movu: prablema rytmičnaj arhanizacyi tekstu

Dyskutant:

Uładzimir Karotki, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

28 maja, čaćvier, 16.00–18.00, kab. 302

Hiermanizmy ŭ biełaruskaj movie

Maderatar:

Mikałaj Pryhodzič, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Hiermanizmy ŭ biełaruskaj movie: historyja pytańnia, navukovyja dasiahnieńni i pierśpiektyvy dalejšaha daśledavańnia

Hierd Hienčel, Hiermanija, Aldenburh, Aldenburhski ŭniviersitet imia Karła fon Asiecki

Hiermanizmy ŭ starabiełaruskaj movie: kolkaść, šlachi zapazyčvańnia, anałohii z ukrainskaj i ruskaj movami ŭ minułym i ź siońniašniaj biełaruskaj movaj

Jan Patryk Celer, Hiermanija, Aldenburh, Aldenburhski ŭniviersitet imia Karła fon Asiecki

Vyznačeńnie šlachoŭ zapazyčvańnia hiermanizmaŭ u starabiełaruskaj movie pavodle fanietyka-fanałahičnych kryteryjaŭ: mahčymaści i miežy

Dyskutant:

Alaksandra Stankievič, Biełaruś, Homiel, Homielski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Francyska Skaryny

28 maja, čaćvier, 16.00–18.00, kab. 1110

Moŭny kantakt u dyjachranii

Maderatar:

Alena Rudenka, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Bahumił Astroŭski, Polšča,Krakaŭ, Polskaja akademija navuk

Z badań nad etymologią kilku wyrazów z Grodzieńszczyzny

AndrejZinkievič, Aŭstryja, Viena, Vienski ŭniviersitet

Moŭny šok-kantakt (niamiecka-biełaruski moŭny kantakt u XX stahodździ)

Natalla Ivašyna, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

«O zvѣzdach'» u pomnikach starabiełaruskaj movy

Ała Kožynava,Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Alena Surkova,Taronta, Kanada

Kniha praroka Daniiła Vilenskaha vietchazapavietnaha zvodu jak prykład moŭnych kantaktaŭ

Maryjoła Jakubovič,Polšča,Krakaŭ, Polskaja akademija navuk

Motywacja semantyczna w językach wschodniosłowiańskich

Maryja Załatar, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Niekatoryja pryvatnyja aśpiekty daśledavańnia pomnikaŭ starabiełaruskaj piśmiennasci

Dyskutant:

Alena Rudenka, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

28 maja, čaćvier, 16.00–18.00, muziej, zała 1

Biełaruś u miemuarnaj litaratury: asoba i čas u histaryčnym ruchu, evalucyja žanravych formaŭ

Maderatary:

Iryna Bahdanovič, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Lena Hłahoŭskaja, Polšča, Hdańsk, Vyšejšaja škoła infarmatyki i ekanomiki ŭ Olštynie

Aleś Bielski, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Miemuarystyka sučasnych biełaruskich paetaŭ: žanravyja madyfikacyi, typałohija, paetyka

Natalla Hardzijenka, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny archiŭ-muziej litaratury i mastactva

Uspaminy Śviatasłava Šaboviča ŭ kantekście miemuarystyki dziaciej łahieraŭ Dy-Pi

Halina Tvaranovič, Polšča, Biełastok, Biełastocki ŭniviersitet

Miemuarystyka ŭ «Termapiłach»

Lena Hłahoŭskaja, Polšča, Hdańsk, Vyšejšaja škoła infarmatyki i ekanomiki ŭ Olštynie

Hražyna Charytaniuk, Polšča, Biełastok

Svojeasablivaść biełaruskaha losu ŭ miemuarystycy zachodniebiełaruskich dziejačaŭ

Marharyta Pietuchova, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Čałaviek na Ziamli i na Miesiacy: tematyčnaja i žanravaja śpiecyfika «Dziońnika» Jazepa Drazdoviča

Ała Pietruškievič, Biełaruś, Hrodna, Sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ

Miemuarystyka «biełaviežcaŭ»

Iryna Bahdanovič, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Histaryčnaje i kulturnaje žyćcio Biełarusi siaredziny XIX st. pavodle ŭspaminaŭ Habryeli Puzyni «U Vilni i litoŭskich dvarach»

Dyskutant:

Arsień Lis, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Tamara Nuždzina, Biełaruś, Mazyr, Mazyrski dziaržaŭny piedahahičny ŭniviersitet imia I. P. Šamiakina

28 maja, čaćvier, 16.00–18.00, muziej, zała 2

Historyja movy: biełarusistyka – ukrainistyka

Maderatar:

Valancina Maroz, Biełaruś, Minsk, Akademija Ministerstva ŭnutranych spraŭ Respubliki Biełaruś

Letapisnyja Litva i Ruś u aśpiekcie praktyčnaha vykarystańnia nazvaŭ i terminałahičnaha ich užyvańnia ŭ biełarusistycy i ŭkrainistycy

Ryhor Piŭtarak, Ukraina, Kijeŭ, Nacyjanalnaja akademija navuk Ukrainy

Kancepcyja pachodžańnia biełaruskaj movy Juryja Šeracha (Šavialova) u śviatle sučasnaj ukrainskaj biełarusistyki

Alaksandr Bułyka, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Aktualnyja prablemy histaryčnaj leksikałohii ŭ biełarusistycy

Natalla Palaščuk, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Da biełaruska-ŭkrainskich / ukrainska-biełaruskich movaznaŭčych suviaziaŭ

Alena Mołčan, Biełaruś, Minsk, Akademija Ministerstva ŭnutranych spraŭ Respubliki Biełaruś

Leksičnaje jadro biełaruskich letapisaŭ: da prablematyki leksičnaj normy staražytnaj biełaruskaj movy

Dyskutant:

Andraš Zołtan, Vienhryja, Budapiešt, Budapiešcki ŭniviersiteta imia Łoranda Etvieša

28 maja, čaćvier, 16.00–18.00, kab. 1003

Biełaruskaje movaznaŭstva i litaraturnaja mova 1920–1930-ch hadoŭ

Maderatar:

Siarhiej Zaprudski, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Alaksandr Skapnienka, Ukraina, Kijeŭ, Nacyjanalnaja akademija navuk Ukrainy

Biełaruskaja litaraturnaja mova 1920–1930-ch hh.: pohlad praz ukrainski kantekst

Iryna Hałuza, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Ściapan Niekraševič i Jazep Drazdovič: ad kancepcyi da realizacyi słoŭnika žyvoj biełaruskaj movy

Śviatłana Bohuš, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Sintaksičnaja arhanizacyja dakumientnych tekstaŭ 1920–1930-ch hadoŭ (na materyjale śpiecyjalnych dapamožnikaŭ)

Iryna Naŭrockaja, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet infarmatyki i radyjoelektroniki

Da historyi pačatkovaha etapu farmiravańnia navukovaha stylu biełaruskaj movy

Dyskutant:

Siarhiej Zaprudski, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

29 maja, piatnica, 10.30–12.30, kab. 302

Mova starabiełaruskaha relihijnaha piśmienstva

Maderatar:

Ihar Klimaŭ, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet kultury i mastactvaŭ

Značeńnie starabiełaruskich relihijnych pomnikaŭ druhoj pałovy XVI st. dla historyi biełaruskaj movy

NadziejaŠakun, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Rukapisnaja spadčyna Turaŭščyny XIII–XV stst.: žanravaja raznastajnaść, moŭnyja asablivaści (kamparatyŭny analiz)

IrynaBudźko, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Leksika starabiełaruskich relihijnych pomnikaŭ rańniaha pieryjadu: linhvatekstałahičny i funkcyjanalny aśpiekty

ViktarMajsijenka, Ukraina, Žytomir,Žytomirski dziaržaŭny ŭniviersitet

Mova pierakładaŭ Svjatoha Piśma: starabiełaruskaja, staraŭkrainskaja, ruśkaja?

Dyskutant:

Maryna Śvistunova, Biełaruś,Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

29 maja, piatnica, 10.30–13.00, kab. 1110

Prablemy atrybucyi biełaruskaje litaratury XIX st.

Maderatar:

Mikoła Chaŭstovič, Polšča, Varšava, Varšaŭski ŭniviersitet

Historyja biełaruskaje litaratury XIX st. u XXI stahodździ: zdabytki i chiby ŭ pierśpiektyŭnym aśviatleńni

Viačasłaŭ Martysiuk, Biełaruś, Brest, niezaležny daśledčyk

«Hutarka Paŭluka»: krynicy tekstu, pytańni atrybucyi; tvory, blizkija da «Hutarki Paŭluka»

Iryna Burdzialova, Biełaruś, Minsk, Minski dziaržaŭny linhvistyčny ŭniviersitet

Prablema bijahrafizmu ŭ tvorach Jevy Fialinskaje

Taćciana Kochan, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Historyja atrybucyi tvorčaj spadčyny Jana Čačota

Lija Kisialova, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Pytańni atrybucyi biełaruskaj insitnaj litaratury XIX – pačatku XX st.

Tomaš Nastulčyk, Polšča, Krakaŭ, Jahiełonski ŭniviersitet

Wśród wydań, odpisów i wariantów. «Hutorka staroho dzieda» i problem jej autorstwa z perspektywy badań księgoznawczych

Dyskutant:

Michaś Tyčyna, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

29 maja, piatnica, 10.30–12.30, muziej, zała 1

Biełaruska-inšanacyjanalnaje kulturnaje ŭzajemadziejańnie

Maderatar:

Viačasłaŭ Rahojša, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Układ prafiesara Ivana Dzienisiuka (1924–2009) u raźvićcio ŭkrainska-biełaruskich litaraturnych suviaziej

Viktar Skarabahataŭ, Biełaruś, Minsk, Biełaruskaja dziaržaŭnaja akademija muzyki

Rola narodnaha artysta SSSR i Ukrainy Jarasłava Vaščaka (1921–1989) u raźvićci biełaruskaha opiernaha mastactva

Lidzija Karnij, Ukraina, Kijeŭ, Kijeŭskaja nacyjanalnaja muzyčnaja akademija

Kantavaja kultura va ŭkrainska-biełaruskim muzyčnym dyjałohu

Mikałaj Chmialnicki, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Biełaruski dyskurs u polskaj kulturnaj prastory 20–30-ch hh. XX st.: sučasny pohlad na prablemu

Maja Harbuziuk, Ukraina, Lvoŭ, Lvoŭski nacyjanalny ŭniviersitet imia Ivana Franko

Ukrainskaja tema ŭ pastanoŭkach polskich teatraŭ na terytoryi Biełarusi (XIX st.)

Taćciana Kabržyckaja, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Idejna-mastackija funkcyi satyry ŭ biełaruskaj i ŭkrainskaj prozie 1930-ch hh.

Džym Dynhli, Vialikabrytanija, Biełaruskaja biblijateka imia Franciška Skaryny ŭ Łondanie

U pošukach Biełarusi: układ Viery Ryč i Haja de Pikardy ŭ raspaŭsiudžvańnie viedaŭ pra terraincognita

Aksana Palij, Ukraina, Kijeŭ, Kijeŭski nacyjanalny ŭniviersitet teatra, kino i telebačańnia imia Ivana Karpienki-Karaha

Sceničnaje pračytańnie dramaturhii Janki Kupały na scenie Lvoŭskaha teatra imia Maryi Zańkavieckaj

Pavieł Navojčyk, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Uspryniaćcie paezii Tarasa Šaŭčenki ŭ Biełarusi (kaniec XX – pačatak XXI st.)

Dyskutanty:

Eła Dziukava, MarynaZapartyka, VolhaŁynša, IharNikicienka,

Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

29 maja, piatnica, 10.30–13.00, muziej, zała 2

Relihijny składnik tojesnaści biełarusaŭ

Maderatar:

Ryšard Radzik, Polšča, Lublin, Lublinski ŭniviersitet imia Maryi Składoŭskaj-Kiury

Prawosławie jako składnik tożsamości Białorusinów na tle tożsamości Rosjan i Ukraińców

Alaksandr Smalančuk, Biełaruś, Hrodna, Instytut słavistyki Polskaj akademii navuk

Krajovaść i zachodnierusizm u stasunku da prablemy kanfiesijnaj prynaležnaści žycharoŭ «Kraju» (pačatak XX st.)

Jeva Hałachoŭska, Polšča, Varšava, Polskaja akademija navuk

Katolicyzm jako element polskiej i białoruskiej tożsamości narodowej

Taćciana Kasataja, Biełaruś, Hrodna, Instytut słavistyki Polskaj akademii navuk

Samaśviadomaść i nacyjanalnaja identyčnaść jevanhielskich chryścijan-baptystaŭ (JECHB) u Biełarusi

Katažyna Vaščyńska, Polšča, Varšava, Varšaŭski ŭniviersitet

Białoruś czy Białoruś prawosławna? Analiza francuskiego dyskursu prasowego

Jury Vaškievič, Biełaruś, Minsk, kandydat histaryčnych navuk

Vieravyznaŭčaja identyfikacyja i dziaržaŭnaja relihijnaja palityka

Dyskutant:

Jaŭhien Miranovič, Polšča, Biełastok, Biełastocki ŭniviersitet

29 maja, piatnica, 10.30–13.00, kab. 1003

Biełaruskaja mova jak zamiežnaja

Maderatar:

Radasłaŭ Kaleta, Polšča, Varšava, Varšaŭski ŭniviersitet

Biełaruskaja mova jak zamiežnaja z polskaj pierśpiektyvy

Sijory Kijosava, Japonija, Cukuba, Cukubski ŭniviersitet

Biełaruskaja mova ŭ Japonii: prablemy i pierśpiektyva

Volha Barysienka, Minsk, Minski dziaržaŭny linhvistyčny ŭniviersitet

Asablivaści apracoŭki aŭtentyčnych tekstaŭ dla vykarystańnia ich padčas vykładańnia biełaruskaj movy jak zamiežnaj

Aksana Siemiańkievič, Minsk, Minski dziaržaŭny linhvistyčny ŭniviersitet

Mietodyka i praktyka składańnia testavych zadańniaŭ adkrytaj formy dla navučańnia biełaruskaj movie jak zamiežnaj

Lilija Płyhaŭka, Litva, Vilnius, Litoŭski ŭniviersitet edukałohii

Śpiecyfika vykładańnia biełaruskaj movy ŭ inšamoŭnym asiarodździ

Łarysa Stankievič, Brest–Budapiešt, Brescki dziaržaŭny ŭniviersitet imia A. S. Puškina – Budapiešcki ŭniviersitet imia Łoranda Etvieša

Vykładańniu biełaruskaj movy ŭ Budapiešckim univiersitecie imia Ł. Etvieša 20 hod

Mirasłaŭ Jankoviak, Polšča, Varšava, Polskaja akademija navuk

Navučańnie biełaruskaj movie ŭ Łatvii daŭniej i siońnia

Andrej Maskvin, Polšča, Varšava, Varšaŭski ŭniviersitet

Podręcznik języka białoruskiego dla obcokrajowców: jaki ma być?

NadziejaStaravojtava, Minsk–Kijeŭ, Biełaruski dziaržaŭny ekanamičny ŭniviersitet – Kijeŭski nacyjanalny ŭniviersitet

Zasvajeńnie biełaruskaj movy ŭkrainskimi navučencami

Ahnieška Horal, Polšča, Lublin, Lublinski ŭniviersitet imia Maryi Składoŭskaj-Kiury

Polskija padručniki i dapamožniki pa biełaruskaj movie dla studentaŭ fiłałahičnych fakultetaŭ – paraŭnalny analiz

Lidzija Siamieška, Biełaruś, Minsk, Respublikanski instytut vyšejšaj škoły

Prablemy standartyzacyi i siertyfikacyi ŭzroŭniaŭ vałodańnia biełaruskaj movaj jak zamiežnaj

Dyskutant:

Łarysa Pisarek, Polšča, Vrocłaŭ, Vrocłaŭski ŭniviersitet

29 maja, piatnica, 14.00–16.00, kab. 302

Moŭnaja situacyja ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim

Maderatar:

Iryna Budźko, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Movy sacrum u Vialikim Kniastvie Litoŭskim

Maryna Śvistunova, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Linhvonimy ŭ tvorach relihijnaj palemiki kanca XVI – pačatku XVII stst.

Elvira Jarmolenka, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Dynamika leksičnaj sistemy starabiełaruskich śviecka-mastackich pomnikaŭ u aśpiekcie mižmoŭnaha ŭzajemadziejańnia

Natalla Palaščuk, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Žanravaja sistema starabiełaruskaj dziełavoj piśmiennaści

Lilija Citka, Polšča, Biełastok, Biełastocki ŭniviersitet

Leksykografia w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI–XVII wieku (typy, makro- i mikrostruktura słowników)

Dyskutant:

Siarhiej Haranin, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Kruhły stoł

Francysk Skaryna i jaho čas

(druhoje pasiadžeńnie)

29 maja, piatnica, 14.00–15.15, kab. 1110

Maderatar:

Aleś Suša, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja biblijateka Biełarusi

Juryj Łabyncaŭ, Rasija, Maskva, Rasijskaja akademija navuk

Biełaruskija staradrukavanyja vydańni ŭ daśledavańniach D. Simansa

Łarysa Ščavinskaja, Rasija, Maskva, Rasijskaja akademija navuk

Simans – prapahandyst uschodniesłavianskaj knižnaści ŭ zachodnim śviecie

Halina Kirejeva, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja biblijateka Biełarusi

Skarynaznaŭčyja daśledavańni Ja. Ł. Niemiroŭskaha: da 90-hodździa z dnia naradžeńnia rasijskaha daśledčyka

Andrej Unučak, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Kirylica i łacinka ŭ biełaruskim druku pačatku XX st.

Valancin Maziec, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Pieryjadyčny druk i knihadrukavańnie ŭ dziejnaści biełaruskich arhanizacyj u 1917–1918 hh.

Dyskutanty:

Adam Maldzis, Biełaruś, Minsk, hanarovy staršynia MAB

Ivan Savierčanka, Biełaruś,Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Alaksandr Hruša, Biełaruś, Minsk, Centralnaja navukovaja biblijateka imia Jakuba Kołasa Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

prezientacyja

Skarynijana: novyja publikacyi

29 maja, piatnica, 15.15–16.00, kab. 1110

29 maja, piatnica, 14.00–16.00, muziej, zała 1

Nacyjanalnaja samaśviadomaść i mastackaja litaratura

Maderatar:

Siarhiej Kavaloŭ, Polšča, Lublin, Lublinski ŭniviersitet imia Maryi Składoŭskaj-Kiury

Fienomien biełaruskaha patryjatyzmu ŭ ruskamoŭnych tvorach («Pohonia na Hrjunvald» Kastusia Tarasava i «Honitva» Niki Rakicinaj)

Andrej Maskvin, Polšča, Varšava, Varšaŭski ŭniviersitet

Biełaruskaja dramaturhija 20-ch hadoŭ XX stahodździa jak prykład uzajemaadnosin palityčnaha i estetyčnaha

Arnold Makmilin, Vialikabrytanija, Łondan, Łondanski ŭniviersitet

Kłopat pra los biełaruskaj movy i formy jaho vyjaŭleńnia ŭ tvorach maładych biełaruskich paetaŭ

Aksana Biaźlepkina, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny ŭniviersitet

Evalucyja temy Druhoj suśvietnaj vajny ŭ biełaruskaj litaratury

Dyskutant:

Ihar Nabytovič, Ukraina, Drahobyč, Drahobycki dziaržaŭny piedahahičny ŭniviersitet imia Ivana Franko

29 maja, piatnica, 14.00–16.00, muziej, zała 2

Chryścijanstva ŭ historyi Biełarusi

Maderatar:

Halina Dzierbina, Biełaruś, Minsk, Biełaruski navukova-daśledčy instytut dakumientaznaŭstva i archiŭnaj spravy

Reniesansny humanizm jak faktar raźvićcia pravavoj kultury Vialikaha Kniastva Litoŭskaha

Siarhiej Viciaź, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Da prablemy pachodžańnia Turaŭskaj jeparchii

Vital Hałubovič, Biełaruś, Hrodna, Hrodzienski dziaržaŭny ahrarny ŭniviersitet

Relihijnaje pytańnie ŭ pasolskich instrukcyjach šlachty Vialikaha Kniastva Litoŭskaha ŭ 1633–1648 hh.

Aleh Dziarnovič, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Sakralnyja teksty i etničnaść: vyznačeńni movy i etničnaści ŭ knihavydavieckich praktykach pieršadrukaroŭ narodaŭ Vialikaha Kniastva Litoŭskaha XVI st.

Lilija Zabałotnaja, Małdova, Kišynioŭ, Akademija navuk Małdovy

Žienskij i rielihioznyj faktor v bračnoj dipłomatii Hiedimina

Andrej Radaman, Biełaruś, Minsk, Akademija Ministerstva ŭnutranych spraŭ Respubliki Biełaruś

Kalvinisty i litoŭskija braty na sojmikach Novaharodskaha vajavodstva ŭ 1587–1613 hh.

Ściapan Cokał, Biełaruś, Minsk, Biełaruski instytut pravaznaŭstva

Humanistyčnyja tradycyi ŭ palityka-pravavoj dumcy Biełarusi XVI–XVII stst.

Leanid Cimašenka, Ukraina, Drahobyč, Drahobycki dziaržaŭny piedahahičny ŭniviersitet imia Ivana Franko

Kijivśki mitropoliti XVI st.: pochodžieńnia, institucijna dijalnisť, archijeriejśka opika nad biłoruśkimi i ukrajinśkimi jeparchijami

Dyskutanty:

Hieorhij Halenčanka, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

Aleh Dziarnovič, Biełaruś, Minsk, Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi

29 maja, piatnica, 14.00–16.00, kab. 1003

Zamiežnaje biełarusaznaŭstva ŭ kantekście jeŭrapiejskaj słavistyčnaj tradycyi druhoj pałovy XX – pačatku XXI st.

Maderatar:

Dźmitryj Karaŭ, Biełaruś,Hrodna, Hrodzienski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Janki Kupały

Biełarusaznaŭstva ŭ Rasii XX – pač. XXI st. (tradycyi i sučasny stan)

Nastaśsia Dudźko, Biełaruś,Hrodna, Hrodzienski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Janki Kupały

Hieniezis i stanaŭleńnie biełarusaznaŭstva ŭ Vialikabrytanii (druhaja pałova XX – pačatak XXI st.)

Hanna Źmitrukievič, Biełaruś,Hrodna, Hrodzienski dziaržaŭny ŭniviersitet imia Janki Kupały

Hienjezis i stanaŭleńnie biełarusaznaŭstva ŭ FRH (druhaja pałova XX – pačatak XXI st.)

Vital Maśnienka, Ukraina, Čerkasy, Čerkaski nacyjanalny ŭniviersitet imia Bahdana Chmialnickaha

Biełaruś i biełarusaznaŭstva ŭ słavistycy Ukrainy XX – pačatku XXI st.

Aleh Łatyšonak, Polšča, Biełastok, Biełastocki ŭniviersitet

Biełarusaznaŭstva Polščy ŭ druhoj pałovie XX – pačatku XXI st.

Dyskutant:

Natalla Hardzijenka, Biełaruś, Minsk, Biełaruski dziaržaŭny archiŭ-muziej litaratury i mastactva

PREZIENTACYI

27 maja, sierada, 16.00–17.00

fiłałahičny fakultet Biełaruskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta

(vuł. K. Marksa, 31, aŭd. 304)

Trasjanka und Suržyk – gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine?Gerd Hentschel / Oleksandr Taranenko / Sjarhej Zaprudski (Hrsg.). Peter Lang Verlag 2014. 394 s.

Pradstaŭlajuć: Iryna Budźko, Mirasłaŭ Jankoviak, Mikałaj Pryhodzič.

27 maja, sierada, 16.00–17.00

fiłałahičny fakultet Biełaruskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta

(vuł. K. Marksa, 31, aŭd. 62)

Hanna Šaŭčenka. Paezija Antona Hareckaha i stanaŭleńnie ramantyčnaj tradycyi ŭ litaratury Biełarusi XIX stahodździa. Minsk: «Knihazbor», 2015. 184 s. (Asoba ŭ historyi biełaruska-polska-litoŭskaha kulturnaha sumiežža. Kniha 1).

Pradstaŭlajuć: Iryna Bahdanovič, Iryna Burdzialova, Jazep Januškievič.

29 maja, piatnica, 15.15–16.00

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, kab. 1110)

Skarynijana: novyja publikacyi

– Poŭnaje faksimilnaje vydańnie knižnaj spadčyny Francyska Skaryny [u 21 t.] / [pad red. A. Sušy].Minsk:Nacyjanalnaja biblijateka Biełarusi, 2013–…;

– Uznoŭlenaja pa technałohii XVI st. Kniha Byćcia Francyska Skaryny / adkazny vykanaŭca U. Lichadziedaŭ. Minsk, 2014;

– Francysk Skaryna na movach narodaŭ śvietu / [Układańnie, paślasłoŭje A. Karlukieviča; pradmova A. Sušy]. Minsk: «Źviazda», 2014. 133 s.;

– Vilenskija vydańni Francyska Skaryny ŭ kantekście epochi Adradžeńnia : da 490-hodździa knihadrukavańnia ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim : materyjały IV Skarynaŭskich čytańniaŭ (Minsk, 27 krasavika 2012 h.) / [pad red. I. E. Bahdanovič]. Minsk: «Knihazbor», 2014. 147 s. (Biełarusika = Albaruthenica; kn. 35);

– Knižnaja spadčyna Biełarusi: z fondaŭ Nacyjanalnaj biblijateki Biełarusi : albom-katałoh [składalnik A. A. Suša; fota A. P. Drybasa]. Minsk: «Biełaruskaja Encykłapiedyja», 2014. 411 s.;

– V. Łastoŭski. Historyja biełaruskaj (kryŭskaj) knihi : Faksimilnaje vydańnie / pradmova A. Sušy.Minsk: «Mastackaja litaratura», 2012. 814 s.

Pradstaŭlajuć: Aleś Suša, Iryna Bahdanovič, Hieorhij Halenčanka.

29 maja, piatnica, 16.00–16.30

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, kab. 302)

Andraš Zołtan. Interslavica. Isśledovanija po miežsłavianskim jazykovym i kulturnym kontaktam. Moskva: «Indrik», 2014. 224 s.

Pradstaŭlajuć: Mikałaj Pryhodzič, Natalla Palaščuk.

29 maja, piatnica, 16.00–16.30

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, kab. 1110)

Letapisy i chroniki Vialikaha Kniastva Litoŭskaha XV–XVII stst. / NAN Biełarusi, Centr daśledavańniaŭ biełaruskaj kultury, movy i litaratury, Filijał «Instytut movy i litaratury imia Ja. Kołasa i Ja. Kupały»; układ., pradm. i kamient. V. A. Čamiaryckaha. Minsk: «Biełaruskaja navuka», 2015. 479 s. (Pomniki daŭniaha piśmienstva Biełarusi).

Pradstaŭlajuć: Siarhiej Haranin, Aleś Brazhunoŭ, Hanna Michalčuk.

29 maja, piatnica, 16.00–16.30

Korpus instytutaŭ humanitarnych navuk Nacyjanalnaj akademii navuk Biełarusi

(vuł. Surhanava 1, korp. 2, muziej, zała 1)

Vosień 1939 hoda ŭ histaryčnaj tradycyi i vusnaj historyi / Pad red. doktara hist. navuk A. Smalenčuka. Minsk: Vydaviec Źmicier Kołas, 2015. 286 s.

Pradstaŭlajuć: Aleś Smalančuk, Anatol Vialiki. 

HRAFIK PASIADŽEŃNIAŬ

0

0

0

0

0

0